- PRO
Личные данные скрыты
Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/6115546/
Перекладач, редактор німецької, румунської, англійської мови, 20 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость, неполная занятость.
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Удаленно
Контактная информация
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Опыт работы
Старший науковий редактор-перекладач
с 08.2019 по наст. время
(5 лет 6 месяцев)
Освіта, наука
- науковий редактор-перекладач в редакції журналу "Порошкова металургія";
- редагування наукових текстів українською, російською та англійською мовами;
- переклад українських та російських статей на англійську для публікації в англомовній версії журналу (Powder Metallurgy and Metal Ceramics, Springer)
Менеджер з маркетингу
с 06.2008 по 09.2018
(10 лет 3 месяца)
Представництво Grohe AG, Київ (Сантехніка)
- розробка та впровадження промо-акцій, івентів, презентацій
- створення буклетів, листівок, каталогів
- продакт-менеджмент
- організація та адміністрування
- робота з веб-сторінками та соц.мережами, створення контент-плану, наповнення сайту
- координація роботи з клієнтами
- трейд-маркетинг, бренд-маркетинг
Образование
КНУ ім. Тараса Шевченка
Інститут філологіі, німецька та англійська мова, переклад; диплом магістра з відзнакою, Київ
Высшее, с 2004 по 2009 (4 года 9 месяцев)
Знания и навыки
- Користувач ПК
- Знання офісних програм
- САПР
Знание языков
- Английский — свободно
- Немецкий — свободно
- Русский — свободно
- Украинский — свободно
- Румынский — свободно
Похожие кандидаты
-
Перекладач англійської мови, редактор, коректор
30000 грн, Днепр, Удаленно -
Перекладач (англійська, німецька мови)
Удаленно -
Перекладач німецької, англійськоі мов (створення та переклад субтитрів, YouTube)
Удаленно -
Перекладач англійської, німецької, польської мови
Киев -
Викладач, тьютор, перекладач (англійська та німецька мови)
60000 грн, Удаленно