Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/62999/

Опыт работы

Переводчик

с 06.2007 по 08.2007 (2 месяца)
"Rainbow Camp", Нежин (Детские сезонные лагеря)

Перевод художественной, литературы.·
Экскурсии, сопровождение в качестве переводчика.·
Составление Ad-propositions, Editing. ·
Перевод в учебных заведениях.

Образование

Нежинский государственный университет им. Гоголя

Факультет иностранных языков, Специальность: преподаватель английского языка, .
Высшее, с 1998 по 2002 (3 года 11 месяцев)

.

Знания и навыки

• Пользователь ПК
• Пользователь Internet

Знание языков

Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Опыт работы:
2004 - 2006г.
Киев - Нежин
Частная работа в сфере переводов.·Перевод художественной, технической литературы.·Экскурсии, сопровождение в деловых поездках в качестве переводчика.·Составление Ad-propositions, Editing. ·Перевод на конференциях, презентациях, в учебных заведениях.·
1999 – 2006: Переводчик в сезонных детских лагерях “Rainbow Camp”
11.12.2004 – 10.05.2004 ЧП «ЭСКОРТ»
г. Нежин
Менеджер по продажам· Расширение базы клиентов.·Продажа компьютерных комплектующих и офисной мебели..·Разработка дизайна офисной мебели.·Разработка тендерных проектов.
04.10.2003 – 10.12.2004 ЧП «ЭСКОРТ»
г. Нежин
Продавец - консультант
15.08.2002 – 05.08.2003 Гимназия №1
г. Корюковка
Преподаватель английского языка·Участие в конкурсе методических разработок.·Исследовательская работа на тему «Дифференцированный подход в общеобразовательном процессе»
15.08.2000 – 31.08.2002 Средняя школа №2
г. Корюковка
Преподаватель английского языка·Секретарь методического объединения, классный руководитель.
12.04.2000 – 14.08.2000 Средняя школа №1
г. Холмы
Преподаватель английского языка


Желательна работа со сменным или неполным графиком.

Личные качества:
аккуратность,
исполнительность,
ответственность,
без вредных привычек.