Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7922779

Опыт работы

HR Manager

с 02.2021 по 09.2021 (7 месяцев)
O2Micro, China (Микро и наноэлектроника)

1.Поиск украинских кандидатов на должность "Микро и наноэлектронщик"
2.Консультирование соискателей по сфере деятельности компании, перспективам работы, необходимым навыкам и опыту работы
3.Проведение более 10 собеседований в день
4.Составление рабочей документации, ведение exel таблиц для более удобного отбора кандидатов
4.Переговоры с ведущими украинскими университетами для поиска молодых и перспективных кандидатов
5.Перевод резюме и технических заданий на китайский язык

Переводчик китайского языка

с 11.2019 по 11.2019 (меньше месяца)
天津华源工业集团, Харьков (Металлургия и металлообработка)

1.Перевод с китайского на русский язык для проведения сотрудничества между представителем китайской компании и ООО «Сайлас»
2.Сопровождение представителя китайской компании на производство ООО «Сайлас»
3.Предворительная специальная подготовка по теме металлообработки

Переводчик китайского языка

с 10.2019 по 10.2019 (меньше месяца)
Ulove, Харьков (Агентство)

1.Перевод с китайского на русский для клиентов компании
2.Встреча и сопровождение клиентов на территории Украины
3.Организация мероприятий, встреч и планирование досуга
4.Ведение расходов клиента

Преподаватель русского языка для китайских студентов

с 09.2019 по 02.2020 (5 месяцев)
Репетиторство, Харьков (Образование, наука)

1.Преподавание русского языка для китайских студентов от 18 лет
2.Составление учебного плана с нуля, написание учебных материалов
3.Подготовка к экзаменам

Преподаватель английского языка

с 03.2019 по 07.2019 (4 месяца)
Kids Castle, Qingdao, China (Образование, наука)

1.Преподавание английского языка ученикам от 3 до 15 лет
2.Составление учебного плана
3.Ведение рабочей документации и написание отчетов
4.Организация и проведение общественных мероприятий(вне учебного заведения)

Образование

Qingdao University of Science and Technology

Международная торговля и экономика, Qingdao, China
Высшее, с 2020 по 2023 (3 года)

1.Дистационное обучение на китайском языке
2.Изучение специализированных дисциплин: Высшая математика и экономика
3.Практические задачи на разбор текущего состояния компаний, вычисление их доходов и расходов, анализ прибыли и предсказание будущего плана развития
4.Изучение дополнительных курсов для иностранных студентов: История Китая, Принципы Марксизма, География Китая

ХНУ им. В.Н. Каразина

Факультет иностранных языков Специальность: Переводчик китайского и английского языков, Харьков
Высшее, с 2016 по 2020 (4 года)

1.Углубленное изучение китайского и английского языков
2.Изучение узкоспециализированной лексики
3.Практика перевода
4.Изучение дополнительных дисциплин таких как: Бизнес, Педагогика, История, Литература

Дополнительное образование и сертификаты

Институт Конфуция, Харков

2018, 2 года

Ocean University of China, языковые курсы

2019, 1 год

Знание языков

• Английский — выше среднего
• Китайский — выше среднего

Дополнительная информация

Уровень китайского языка HSK5 HSKK2
В данный момент продолжаю развивать свои навыки и усовершенствовать знания. Посещаю курсы китайского языка, готовлюсь к сдаче HSK6.