Чопик

Освіта
1995-2006 Ужгородська ЗОШ №10 І-ІІІ ст. ім.Дойко
Габора (угорськомовна).
2006-2012 Київський Університет Права Національної
Академії Наук України, диплом спеціаліста, кваліфікація
юрист, спеціальність цивільне та трудове право.

Досвід роботи
2006.08. — по сьогодні
ПрАТ “Закарпаттяобленерго” (у даний час перебуваю
у соціальній відпустці по догляду за дитиною).
Основні обов'язки:
2012 — по сьогодні
інженер із заключення угод на відпуск електроенергії
юридичним споживачам Ужгородського РЕМ;
2011 — 2012
юристконсульт Ужгородського РЕМ;
2011 — 2007
технік по розрахункам з юридичними споживачами
Чопик Тімея Ужгородського МРЕМ І категорії;
2006 — 2007
контролер енергозбуту Ужгородського МРЕМ.
Особисті якості :
відповідальна, толерантна,
порядна, комунікабельна, 2022 — по сьогодні
Фрілансер
порядна, чесна.
Основні обов'язки:
Виконання перекладів юридичних та художніх текстів з
Адреса англійської, української та угорської мови на українську
88000, м.Ужгород,
та/або угорську мови. Разом з перекладом виконую також
Закарпатська область
і редагування текстів.
Переклади юридичних документів, а саме:
Номер телефону
установчі документи, статути, положення; трудові
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
договори та контракти; договори купівлі — продажі,
договори оренди, договори про надання послуг чи
Email
виконання робіт; довіреності, міжкорпоративне
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
листування.
Художнй переклад : літературні твори, казки, біографії;
Дата народження
сценарії фільмів, серіалів комедійного та / або
15.05.1988 р.
романтичного жанру, мультфільмів, інтерв'ю.
Копірайтинг та рерайтинг на українській або угорській
Хоббі
мові.
Активний відпочинок на природі,
Можливе написання / перенесення текстів з аудіо- та
гачкування та вишивання,
відео файлів у текстовий документ на українській та/або
кондитерство.
угорській мові.
Мови:
Українська ●●●●●
Угорська ●●●●●
Російська ●●●●
Англійська ●●●
(наразі покращую рівень)