Резюме від 12 квітня 2017

Листопад Оксана Николаевна

Переводчик английского и французского языков

Дистанційна робота.

Дата народження:
23 березня 1972 (45 років)
Місто:
Одеса

Контактна інформація

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Освіта

Киевский государственный лингвистический университет

Французский и английский языки, Киев

Вища, з 08.1989 по 07.1995 (5 років 11 місяців)


Додаткова освіта

  • Корпус мира (координатор волонтера)

Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    Уверенный пользователь: MS Office (Exсel, Word, Outlook, Power Point, Access), опыт работы в сети Интернет (Opera, Internet Explorer, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express), графическими редакторами.
  • Перевод текстов, аудио, видео, фильмов (20 років досвіду)
    Експерт, використовую в даний час.

Знання мов

  • Англ., франц., рус., укр. — експерт

Додаткова інформація

Телефон : [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Листопад Оксана Николаевна
Дата рождения: 1972 г.
Семейное положение: вдова
Цель: Работа по удаленному переводу на и с французского и английского языков.
Опыт работы: 1991-2017 •переводчик английского и французского языка в Украине и за рубежом •перевод документов на иммиграцию; опыт работы переводчиком (удаленным) 25 лет - перевод текстов любой сложности и тематики, аудио, видео, фильмов •перевод книг для французского издательства «Carrefour» •преподаватель английского и французского языка Тульчинского техникума ветеринарной медицины ВГАУ •работа учителем в школах и гимназии (высшая категория, «Старший учитель») •многолетний опыт репетиторства, поступление в вузы и подготовка к школе.
Образование: 1989-1995 Государственный Лингвистический университет Киев •Факультет: Французский и английский язык. •Специальность: Переводчик.
Увлечения: Французская классическая литература, музыка, искусство.


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: