Резюме від 13 вересня 2017

Навалихин Георгий Дмитриевич

Лит. редактор, корректор, переводчик (рус., укр.), 2 000 грн/міс.

Повна зайнятість, дистанційна робота.

Дата народження:
7 грудня 1948 (68 років)
Місто:
Київ


Контактна інформація

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Освіта

Киевский университет

Филологический, Киев

Вища, з 09.1967 по 06.1973 (5 років 9 місяців)


Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    Word, Pragma, Рута-Плай, Adobe Acrobat Professional
    Интернет

Знання мов

  • Російська — експерт
  • Українська — експерт
  • Англійська — середній

Додаткова інформація

Семейное положение: разведен. Две дочери, 1989 и 1992 г. р.
Образование: высшее. Киевский государственный университет им. Т.Г.Шевченко, филологический ф-т, специальность – русский язык и
литература (1973).

Опыт работы: с 1978 г.

Редакция журнала «Доповіді АН УРСР» – редактор

Редакция журнала «Автоматическая сварка» – редактор

ПО «Полиграфкнига» – корректор VI разряда

Редакции газет «Киевские Ведомости», «Сегодня», «Хрещатик», «Вечерние вести» – зав. отд. корректуры; «День» – ст. литредактор группы.

Издательство «Профессионал» – отв. редактор. Редактирование и просмотр отредактированных другими редакторами научных пособий и учебников для вузов.

Редакция журнала «Власть денег» - литературный редактор-корректор.

Редакция газеты "Профсоюзные известия" - литредактор, корректор, переводчик рус.-укр., укр.-рус.

Последнее место работы - корректор в редакции газеты "Сегодня".

В настоящее время - работа по договоренности с рекламными агентствами.

Редактирование крупных художественных и художественно-документальных произведений, перевод публицистических, научных и рекламных статей – на договорной основе.

Высокая производительность и высокое качество работы: корректура – до 16 полос А3 в день, редактирование и перевод – до 8. Четкое соблюдение установленных сроков.

Характер ровный, выдержанный, в коллективе приветлив и дружелюбен, с чувством юмора все в порядке.

Заработная плата – от 2000 грн.

Контакты. Тел. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») – моб.
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме

Резюме за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: