Александр
Переводчик (английский, испанский языки), 12 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 33 роки
- Місто:
- Харків
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1368603
Досвід роботи
Переводчик, актёр дубляжа
з 11.2016 по нині
(7 років 5 місяців)
hoopoegames.com, Харьков (Перевод и озвучка детских игр)
Переводчик, актёр дубляжа
з 12.2015 по 03.2016
(3 місяці)
Новый христианский, Харьков (телевизионный канал)
перевод и озвучка телевизионных программ на испанском
Переводчик
з 11.2013 по 03.2017
(3 роки 4 місяці)
Veles-studio, Санкт-Петербург (озвучивание телевизионных передач)
перевод документальных и художественных сериалов с английского и испанского на русский
Переводчик, автор статей для блога
з 06.2013 по 03.2017
(3 роки 9 місяців)
Paraart, Харьков (Студия 3D-моделирования)
Переводчик
з 09.2012 по 09.2014
(2 роки)
Ideal translation, Харьков (Услуги для населения и бизнеса)
Устный переводчик
з 09.2012 по 09.2012
(менш ніж місяць)
Харьковская епархия (Религиозная организация)
Личный переводчик митрополита Антония, архиепископа Мексики, Венесуэлы, Центральной Америки и Карибов во время его визита в Харьков
Устный переводчик
з 06.2012 по 06.2012
(менш ніж місяць)
Deya Booking, Харьков (Туризм)
Встреча и сопровождение иностранных гостей во время Евро-2012
Устный переводчик
з 06.2012 по 06.2012
(менш ніж місяць)
ГСО МВД Украины (Охрана объектов, ценного имущества и частных лиц)
Устный перевод во время Евро-2012
Переводчик
з 06.2012 по 07.2013
(1 рік 1 місяць)
Студия звукозаписи, Харьков (Озвучка сериалов)
Перевод латиноамериканских сериалов
Рецензент, переводчик
з 02.2011 по 04.2012
(1 рік 2 місяці)
Книжный клуб "Клуб семейного досуга" (Издательство, полиграфия)
Чтение книг, написание отзывов на прочитанные книги, перевод статей
Освіта
Харьковской национальный университет искусств им. И.П.Котляревского
Театральный факультет, мастерство актёра, Харьков
Вища, з 2009 по 2013 (3 роки 9 місяців)
ХНУ им. В.Н.Каразина
Иностранных языков. Переводчик/филолог испанского языка и литературы, Харьков
Вища, з 2008 по 2013 (4 роки 9 місяців)
Магистр филологии. Специальность: переводчик/филолог испанского языка; переводчик/филолог английского языка
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Іспанська — просунутий
Додаткова інформація
Исполнительный, ответственный, быстро учусь.
Увлечения: театр, культуры стран Европы и Америки, литература, история.
Інші резюме цього кандидата
Харків, Дистанційно
Вища освіта · Неповна зайнятість
- Актёр, художник по свету, Харьковский театр для детей и юношества, 9 років 10 місяців
- Актёр, театр "Vinora Playing Town", 2 роки 10 місяців
Схожі кандидати
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Переводчик английского языка, редактор, корректор
Харків
Перекладач англійської мови
10000 грн, Харків, Дистанційно
Переводчик английского языка
20000 грн, Харків, Дніпро
,
ще 5 міст
Перекладач англійської мови
Харків, Дистанційно
Перекладач англійської мови
Харків, Інші країни, Дистанційно