Резюме від 17 березня 2017 PRO

Rarogijevic Vlatka

Преподаватель-репетитор сербского, хорватского и русского языков

Дистанційна робота.

Дата народження:
20 вересня 1960 (56 років)
Місто:
Інші країни


Контактна інформація

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Репетитор по сербскому/боснийскому языкам

з 10.2014 по 06.2016 (1 рік 8 місяців)
Посольство РФ в г. Сараево, Босния и Герцеговина, Сараево, Босния и Герцеговина (государственная)

Обучение сербскому и боснийскому языкам русскоговорящих специалистов. Преподавание сербского и боснийского языков по современной интенсивной методике.
Получение студентами основных навыков говорения (коммуникативная методика), чтения (живые тексты и диалоги на разговорном языке), письма, восприятия на слух (современный аудиокурс).
Расширенное и углубленное изучение основных разговорных тем. Развитие основных навыков говорения, чтения, письма и восприятия на слух.

Ассистент-демонстратор по синтаксису русского языка для студентов 3-го и 4-го курсов

з 10.2013 по 07.2014 (9 місяців)
Философский факультет г. Сараево, Босния и Герцеговина Кафедра славянских языков и литературы, г. Сараево, Босния и Герцеговина (образование)

Практические занятия по синтаксису русского языка для студентов 3-го и 4-го курсов.
Расширенное и углубленное изучение разговорных тем. Развитие навыков говорения, чтения, письма и восприятия на слух. Интернет: русскоязычные сайты, личная и деловая переписка. Сложности склонения и спряжения, сложные синтаксические конструкции, степени сравнения прилагательных, причастия и деепричастия, пассивный залог.

Репетитор по сербскому и хорватскому языкам

з 09.2012 по нині (4 роки 6 місяців)
Онлайн-школа Global Teacher, Пермь, global-teacher.net (образование)

Преподавание сербского и хорватского языка дистанционно (скайп) по современной интенсивной методике.
Получение студентами основных навыков говорения (коммуникативная методика), чтения (живые тексты и диалоги на разговорном языке), письма (акцент на электронной переписке), восприятия на слух (современный аудиокурс).
Расширенное и углубленное изучение основных разговорных тем. Развитие основных навыков говорения, чтения, письма и восприятия на слух. Интернет: сербские и черногорские сайты, личная и деловая переписка. Сложности склонения и спряжения, сложные синтаксические конструкции, степени сравнения прилагательных, причастия и деепричастия, пассивный залог

Офис-менеджер/переводчик

з 04.2008 по 10.2009 (1 рік 6 місяців)
International Evona d.o.o. Стобреч, Хорватия, Стобреч, Хорватия (игорной бизнес)

- обучение хорватскому языку русскоговорящих специалистов
- письменные и устные переводы в области бухучета, экономии, права, технике игорного бизнеса; деловая корреспонденция

Внештатный преподаватель сербского и хорватского языков, и русского как иностранного

з 10.1995 по 09.1999 (3 роки 11 місяців)
Частная школа европейских языков, Москва , РФ, Москва (образование)

Преподавание сербского и хорватского языка по современной интенсивной методике.
Получение студентами основных навыков говорения (коммуникативная методика), чтения (живые тексты и диалоги на разговорном языке), письма (акцент на электронной переписке), восприятия на слух (современный аудиокурс).
Расширенное и углубленное изучение основных разговорных тем. Развитие основных навыков говорения, чтения, письма и восприятия на слух.


Освіта

Философский факультет г. Сараево, БиГ

Кафедра славянских языков и литературы, Сараево, Босния и Герцеговина

Вища, з 09.2013 по 07.2014 (10 місяців)

Магистр русского языка и литературы

Философский факультет г. Сараево, БиГ

Кафедра славянских языков и литературы, Сараево

Вища, з 10.1974 по 12.1984 (10 років 2 місяці)

Дипломированный специалист - преподаватель русского языка и литературы


Додаткова освіта

  • Гос. ИРЯ им. А.С.Пушкина – Москва, РФ Факультет повышения квалификации преподавателей-русистов (РКИ) (2008-2009 1год)
  • Гос. ИРЯ им. Плеханова, Санкт Петербург, Российская Федерация Повышение квалификации преподавателей - русистов (1988, 1 месяц)

Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    Пользование ПК: MS Word, MS Excel, Internet, Skype

Знання мов

  • Сербский — експерт
  • Хорватский — експерт
  • Русский — експерт
  • Норвежский — початковий
  • Польский — початковий

Додаткова інформація

РЕЗЮМЕ:
- носитель сербского/хорватского языка
- магистр русского языка и литературы
-опыт работы преподавателем хорватского языка в программе обучения русскоговорящих специалистов и менеджеров
-опыт работы репетитором (сербский, хорватский, черногорский языки) по скайпу
-опыт работы преподавателем сербского/хорватского языков, и русского языка как иностранного в частной школе иностранных языков в Москве,
-навыки преподавание иностранного языка и русского как иностранного в различных целевых группах, навыки пользования ПК :Microsoft Word, Microsoft Excel, Internet.
-многолетний опыт работы переводчиком
-опыт работы менеджером в сфере оптовой торговли в Польше, Литве, России
-надежна, ответственна, целеустремленна, пунктуальна


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме

Резюме в категорії
Резюме за містами