Резюме від 24 лютого 2017 PRO

Пінська Олена

Преподаватель польского языка по Skype

Неповна зайнятість, дистанційна робота.

Дата народження:
19 червня 1989 (28 років)
Місто:
Київ
Готовий до переїзду в:
Бориспіль

Контактна інформація

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Викладач польської мови

з 05.2012 по нині (5 років 7 місяців)
Фірма «Eurostudy», Киев (Освіта)

Проведення занять з польської мови в групах для абітурієнтів-кандидатів на навчання в Польщі; розробка планів лекцій для студентів різної вікової групи.

Перекладач польської мови

з 05.2012 по 09.2012 (4 місяці)
Фірма «Eurostudy», (Освіта)

Переклад договорів і технічної документації з польської мови на українську; переклад офіційних документів з української мови на польську.

Викладач польської мови

з 03.2011 по 08.2011 (5 місяців)
Курси іноземних мов "Друзі", (Освіта)

Проведення занять з польської мови у групі та індивідуально; розробка лекцій.

Викладач практичного курсу польської мови

з 09.2010 по 06.2012 (1 рік 9 місяців)
Київський славістичний університет, (Освіта)

Проведення практичних занять з польської мови у 4 групах (загальна кількість студентів – 50); написання навчально-методичної літератури; розробка лекцій; складання планів занять та модульних робіт; контроль успішності; проведення заліків та іспитів.

Головний фахівець Кафедри полоністики

з 09.2010 по 06.2012 (1 рік 9 місяців)
Київський славістичний університет, (Освіта)

Організація роботи кафедри та викладачів; контроль та ведення документації; складання розкладу навчання; розробка методичної літератури; організація зустрічей з іноземними партнерами кафедри.


Освіта

Київський славістичний університет

Польська мова та література, Київ

Вища, з 09.2006 по 11.2011 (5 років 2 місяці)

Магістр "Філолог, викладач польської мови та літератури у вищому навчальному закладі"

Київський славістичний університет

Англійська мова та література, Київ

Вища, з 09.2006 по 06.2011 (4 роки 9 місяців)

Спеціаліст "Філолог, викладач англіської мови та літератури"


Додаткова освіта

  • Курси підвищення кваліфікації викладачів польської мови в м. Люблін (Polonijne Centrum Nauczycielskie) (Липень 2011 р.)
  • Літня школа польської мови та культури «Полоніцум» при Інституті польської філології в м. Седльце (Польща) (Липень 2009 р.)

Професійні навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    Знання ПК на рівні впевненого користувача.
  • Знання програм та методик викладання іноземних мов (8 років досвіду)
    Експерт, використовую в даний час.

Знання мов

  • Польська — експерт
  • Англійська — середній

Додаткова інформація

Неофіційний досвід роботи:
•2010- по теперішній час – репетитор польської та англійської мов, приватна перекладацька діяльність (польська мова).

Особисті якості та зацікавлення:
•відповідальність, творчій підхід до роботи, уважність, доброзичливість, старанність, пунктуальність.
•цікавлюсь мистецтвом, музикою, художньою літературою.


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме

Резюме в категорії

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: