Резюме від 8 квітня 2017 PRO

Егиазарян Армине Егиазаровна

Переводчик английского и французского, репетитор

Повна зайнятість, неповна зайнятість, дистанційна робота.

Дата народження:
11 березня 1983 (34 роки)
Місто:
Маріуполь
Готовий до переїзду:
Київ


Контактна інформація

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Переводчик 1-ой категории

з 07.2013 по нині (3 роки 11 місяців)
ПАО "МК "АЗОВСТАЛЬ", г. Мариуполь (Металлургия)

- Письменный перевод технической, юридической и коммерческой документации, а также деловой переписки;
- Устный (последовательный) перевод при проведении деловых встреч, переговоров и совещаний;
- Ведение электронной переписки и общения;
- Перевод теле- и видеоконференций.

Преподаватель английского и французского

з 08.2008 по 02.2011 (2 роки 6 місяців)
StudyLand, Мариуполь (Изучение иностранных языков)

Преподавать английский и французский, групповые и индивидуальные занятия.
Определять уровень языковых знаний у поступающих.
Делать переводы при необходимости.


Освіта

Ереванский государственный университет

Международные отношения, Ереван

Вища, з 09.1999 по 06.2005 (5 років 9 місяців)

Степень магистра Международных отношений, Красный диплом.


Додаткова освіта

  • "Курс последовательного перевода" (Школа синхронного перевода "Трис") (2015 г., 6 дней)

Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    MS Office, Internet, Power Point, Microsoft Outlook, Trados

Знання мов

  • Русский — експерт
  • Английский — експерт
  • Французский — експерт
  • Украинский — середній
  • Итальянский — початковий
  • Армянский — експерт

Додаткова інформація

Отлично владею русским, английским, армянским и французским. Уровень украинского тоже хороший. Выполняю двусторонние переводы, связанные с этими языками. Имею 8-летний опыт репетиторства.


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: