Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1937105

Досвід роботи

English teacher

з 09.2023 по нині (7 місяців)
Buki School, Дистанційно (Освіта, наука)

I've been teaching English to children and adults.

Teacher of English

з 08.2017 по 01.2019 (1 рік 5 місяців)
Skyeng, Moscow (Education and science)

I've been teaching English via Scype and special virtual platform to students of different age and levels of knowledge.

The teacher of English in children and youth groups

з 09.2014 по 08.2016 (1 рік 11 місяців)
Ternopil Center Of Creativity, Ternopil (Education and science)

I was teaching English to children aged from 5 to 16 years. I developed a program for 3 different age groups that helped children and ypoung people to improove their English skills in an interesting and sufficient way.

Translator

з 02.2011 по 02.2012 (1 рік)
Ukrainian Lutheran Theological Seminary of St. Sophia (Ternopol, Ukraine), Тернопіль (Education and science)

Four years of work as a translator from English into Ukrainian and Russian and vice versa. I translated official correspondence, reports, lecture notes, test papers, term papers from English into Russian and Ukrainian and vice versa. Interpreting at business meetings, conferences and seminars in Ternopol, Kyiv and throughout Ukraine. Worked with foreign specialists, organized and accompanied employers for business trips in Ukraine. I have experience in teaching English, working as an assistant manager for a foreigner. Currently working as a tutor of English on a voluntary basis.

Translator and assistant director

з 12.2008 по 07.2009 (7 місяців)
Joint Ukrainian-Czech company as a closed joint stock company "Dobra Voda" (Ternopol, Ukraine) (производство)

Teacher of English

з 06.2007 по нині (16 років 10 місяців)
Free lance, Тернопіль (Education and science)

I work with students of different age and level of knowledge of English. My aim is to improove their English both in listening, reading,writing, speaking and understanding English in general.I help them to prepare for tests, encluding TOEFL and IELTS. All of my students are happy with what they achieved in English due to our lessons.

Освіта

Kremenetskiy Regional Shevchenko Institute of Humanities

, Faculty of Foreign Languages. Specialty, teacher of English and German languages and literature,Bachelor Degree Graduate., Кременець
Вища, з 2011 по 2013 (2 роки)

Ternopol National Pedagogical University

Department of Foreign Languages, Тернополь
Незакінчена вища, з 2004 по 2007 (3 роки)

Знання і навички

Знання мов

• Польська — середній
• Шведська — початковий
• Англійська — просунутий
• Німецька — середній
• Українська — вільно
• Російська — вільно

Додаткова інформація

ALINA TYMCHAK

Resume
Location:
Ternopil, Ukraine
E-mail:
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Working languages:
English (fluent),Ukrainian (fluent), Russian (fluent)
Work experience:
Four years of work as a translator from English into Ukrainian and Russian and vice versa. I translated official correspondence, reports, lecture notes, test papers, term papers from English into Russian and Ukrainian and vice versa. Interpreting at business meetings, conferences and seminars in Ternopol, Kyiv and throughout Ukraine. Worked with foreign specialists, organized and accompanied employers for business trips in Ukraine. I have experience in teaching English, working as an assistant manager for a foreigner. Currently ,working as a tutor of English on a voluntary basis.
Fields of work:
Business correspondence, health education, legal documents, media terminology.
Qualifications:
Translation of technical and scientific information from English into Russian or Ukrainian languages, writing articles, editing of translations for accuracy, checking the style and terminology as well as correcting grammar and spelling.
Software:
Windows XP, Microsoft Office, Internet Explorer, Opera, Skype
Work history:
Teacher of English
с 08.2017 по 03.2018 (7 месяцев)
Skyeng, Moscow (education)

I've been teaching English via Scype and special virtual platform to students of different age and levels of knowledge.

September 2014-September2016
Teacher of English language in Ternopil center of Creativity for Children and Youth(Ternopil,Ukraine)
January 2011 - July 2012
January 2011 - July 2012
Translator and assistant director of the Joint Ukrainian-Czech company as a closed joint stock company "Dobra Voda" (Ternopol, Ukraine)

Translator of the Ukrainian Lutheran Theological Seminary of St. Sophia (Ternopil, Ukraine)
Education

June 2011 - June 2013
Kremenetskiy Regional Shevchenko Institute of Humanities, Faculty of Foreign Languages​​. Specialty, teacher of English and German languages ​​and literature, Bachelor Degree Graduate.
September 2004 - September 2007
Ternopil National Pedagogical University, Department of Foreign Languages, Ternopol, Ukraine