Наскільки ваша компанія готова брати на роботу ветеранів? Пройдіть опитування
Резюме від 1 листопада 2023 PRO

Петро

Перекладач німецької, 30 000 грн

Зайнятість:
Повна зайнятість.
Вік:
31 рік
Місто проживання:
Львів
Готовий працювати:
Дистанційно, Львів

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Викладач німецької мови для студентів по обміну

з 09.2017 по 10.2019 (2 роки 1 місяць)
Університет імені Отто-Фрідріха в м. Бамберг, Німеччина, Бамберг (Освіта, наука)

Викладання німецької мови для іноземних студентів в межах програми по обміну "Erasmus". Викладання відбувається раз на семестр впродовж 3 тижнів.

Працівник при студентській канцелярії університету

з 08.2017 по 10.2018 (1 рік 2 місяці)
Університет імені Отто-Фрідріха в м. Бамберг, Німеччина, Бамберг (Освіта, наука)

Зустріч іноземних студентів, надання важливої інформації стосовно їхнього перебування у м. Бамберг та видача їм їхніх студентських. Робота відбувалася один раз на зимовий семестр, впродовж 3 місяців з серпня по жовтень відповідно.

Викладач німецької мови для приватних клієнтів компанії

з 02.2017 по 03.2017 (1 місяць)
Euro-Schulen Bamberg, Бамберг (Освіта, наука)

викладання німецької мови для приватних клієнтів компанії

Освіта

Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Факультет гуманітарних наук, спеціальність: германістика з профілем німецької мови як іноземної, Бамберг
Вища, з 2016 по 2020 (4 роки 3 місяці)

M.A. Germanistische Sprachwissenschaft mit Schwerpunkt auf Deutsch als Fremdsprache (DaF); Abschlussnote 1,9

Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Факультет економічної та прикладної інформатики, спеціальність: програмування для гуманітарних спеціальностей, Бамберг
Незакінчена вища, з 2015 по 2016 (5 місяців)

Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Факультет гуманітарних наук, спеціальність: журналістика, Бамберг
Незакінчена вища, з 2015 по 2015 (4 місяці)

Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Навчання за програмою "Еразмус", Бамберг
Незакінчена вища, з 2014 по 2015 (3 місяці)

підготовчий семестр для подальшого вступу на навчання в університеті імені Отто-Фрідріха у м. Бамберг

ЛНУ ім. Івана Франка

Іноземних мов, німецько-український переклад, Львів
Вища, з 2009 по 2014 (4 роки 9 місяців)

ССЗШ №8

Львів
Середня спеціальна, з 1999 по 2009 (9 років 9 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Otto-Friedrich-Universität Bamberg (Літні курси)

2-29 серпня 2013

Академія сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного

2011-2013

Львівська ДМШ № 4, відділ духових інструментів (кларнет)

01.09.2000 - 30.05.2005

Практика у сфері журналістики/роботи з громадськістю у Burkert Network Service, м. Бамберг

2015ю, 1,5 місяців

Знання і навички

Користувач ПК MS Office Програмування Усний переклад Послідовний переклад Грамотна усна та письмова мова

Знання мов

  • Іспанська — середній
  • Німецька — вільно
  • Українська — вільно
  • Англійська — просунутий
  • Російська — просунутий

Додаткова інформація

- член громадської організації українськиї студентів у м. Бамберг "Bamberg: UA e.V."

- Наполегливий, відповідальний, стресостійкий,комунікабельний, завжди готовий до самовдосконалення.

- Неодноразове перебування у німецькомовних країнах(Німеччина, Австрія) з метою покращення рівня володіння німецькою мовою. (2006, 2008 та 2013 рр.)

- Літо 2014 - робота у медіа-центрі Львівської міської ради під час проведення Євро-2012 з футболу

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: