Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2136277

Досвід роботи

Перекладач турецької мови

з 11.2016 по 04.2018 (1 рік 5 місяців)
WESNA, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Локалізація турецької версії сайту та його просування, менеджер з продажу на турецькому ринку, служба підтримки, пошук турецьких партнерів, розміщення реклами.

Перекладач турецкої

з 10.2015 по 10.2016 (1 рік)
Мультиллект перекладач, Київ (IT)

Переклад в системі онлайн перекладача з турецької та навпаки, переклад мобільної гри на сайті, тестування.

Копірайтер

з 09.2015 по нині (8 років 7 місяців)
SEOprofit, Дніпро (Маркетинг, реклама, PR)

Досвід роботи в SEO, редагування, рерайтинг, копірайтинг (тематика "букмекерські контори"), написання статей, унікальність тексту від 90%, вміння вкладатись у терміни.

Усний перекладач турецької мови

з 06.2014 по 07.2015 (1 рік 1 місяць)
SHE WOMAN & MAN, Київ (Краса, фітнес, спорт)

Зустріч та інформування клієнтів, ведення клієнтської бази, переклад.

Освіта

ОМУРЧ "УКРАЇНА"

Переклад, Київ
Вища, з 2013 по 2015 (2 роки)

Диплом магістра за спеціальністю "перекладач турецької мови".

КІВЛІП

Філології, Київ
Вища, з 2009 по 2013 (4 роки)

Закінчила факультет турецької філології, маю диплом бакалавра зі спеціальності викладач турецької мови та літератури.

Знання і навички

Знання мов

Турецька — просунутий

Додаткова інформація

Також займаюся репетиторством з турецької мови (на базі Хітіту з доповненням таких учбових матеріалів як: Yabancı Dilim, Eyup Geniş, Adım adım Türkçe, Türkçe öğreniyorum та ін).
В якості письмового перекладу працюю з такими галузями як: медицина, IT, реклама, локалізація сайтів, переклад онлайн ігор, хімія, фармацевтика, юридичне право та ін.