Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/2186840
Translator, Technical Writer, Business Analyst
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Місто:
- Харків
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Досвід роботи
Technical Writer
з 01.1995 по нині
(29 років 3 місяці)
Software Development Company
Создание обучающего видео, хронометраж субтитров, создание и наложение субтитров, перевод фильмов, трейлеров, сериалов, рекламных роликов, обучающего видео, перевод для онлайн-телевидения, закадровый перевод, дубляж, демонстрационные записи монтажа оборудования, документальные и учебные фильмы с субтитрами.
Освіта
Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина
Переводчик - референт , Харьков
Вища, з 1990 по 1995 (4 роки 11 місяців)
Successfully completed linguistic training in France on a scholarship furnished by the French government.
Знання і навички
Додаткова інформація
Creating the content for the company new site, proofreading and creating various technical documentation such as manuals, programmer guides, software specifications, release notes, etc.
Creating, subtitling and dubbing Video User Manuals, video tutorials.
Інші резюме цього кандидата
Харків
Повна зайнятість
• Подготовка текстов для сайтов, редактирование и создание различной технической документации (руководства разработчика, спецификации, пресс-релизы). • Создание обучающего видео, хронометраж субтитров...
Схожі кандидати
Бізнес-аналітик (впровадження), технічний письменник
45000 грн, Харків
SEO-копирайтер, автор текстов, технический писатель
10000 грн, Харків, Дніпро
,
ще 8 міст
Бізнес-аналітик (аналітика баз даних), діловод
Харків, Дніпро
,
ще 5 міст
Бізнес-аналітик
Харків, Дніпро
,
ще 8 міст
Редактор и переводчик технических текстов
Харків, Лозова, Дистанційно
Business Analyst
Харків