Наталія
Перекладач словацької мови
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 30 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Львів
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2477354
Знання мов
- Словацька — просунутий
- Українська — вільно
- Російська — вільно
- Англійська — середній
Додаткова інформація
РЕЗЮМЕ
Ващук Наталія Олександрівна
Дата народження: 07.10.1993р.
Телефон: [
E-mail: [
Освіта:
•2000 – 2010рр. – львівська середня школа № 35, закінчила із відзнакою.
•2007 – 2009рр. – слухач Львівської обласної Малої Академії наук.
•З 2010р. – студентка Львівського національного університету ім. Івана Франка філологічного факультету за напрямом «словацька мова і література».
•У 2011р. отримала ректорську грамоту «За відмінне навчання».
•У 2014р. отримала диплом бакалавра з відзнакою. Вступила на магістратуру.
Досвід роботи:
•Bересень – жовтень 2011рр. – коректор в газеті «Винниківський вісник».
•Із серпня 2013р. – літературний редактор у видавництві «Ставропігіон».
•У липні – серпні 2011р. проходила мовне стажування в таборі на території Slovenského raju у Словаччині.
•Протягом 13 – 31 березня 2013р. була на включеному навчанні в Кошицькому університеті ім. П.Й. Шафарика на кафедрі словацької мови, де прослухала курс «фонетика і фонологія», «морфологія», «лексикологія», «старословацька мова», «теорія літератури» та «давня словацька література» .
•4 – 24 серпня 2013р. брала участь у літній школі словацької мови та культури при університеті Коменського SAS.
Знання мов: українська, російська, словацька, англійська
Водій категорії В
Володіння ПК: досвічений користувач, MS Windows (Word, Excel), PowerPoint
Індивідуальні якості:
Для справи найважливішим вважаю результат. Працюючи у Вашій компанії, я зможу ефективно застосувати попередній досвід і знання.
Такі особисті якості, як комунікабельність, дисциплінованість, цілеспрямованість, відповідальність, виконавчість, здатність швидко сприймати нову інформацію, допомагають мені досягати поставленої мети.
Схожі кандидати
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
35000 грн, Львів, Івано-Франківськ
,
ще 4 міста
Переводчик английского, итальянского языка
Львів, Дніпро
,
ще 7 міст
Перекладач англійської та китайської мов
Львів, Дистанційно
Викладач, перекладач італійської мови
Львів, Дистанційно
Переводчик арабского (носитель), английского языка
Львів, Вінниця
,
ще 6 міст
Викладач англійської мови, перекладач, журналіст, організатор
10000 грн, Львів, Івано-Франківськ
,
ще 3 міста