Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/257400

Знання і навички

Знання мов

• Чеська — вільно
• Словацька — вільно

Додаткова інформація

РОМАНОВА ВАЛЕНТИНА МАРКІВНА, нар.1937.

В 1960 р. закінчила Київський Державний Університет імені Т.Г.Шевченка за фахом:
-викладач української мови та літератури
-викладач чеської мови.

З 1960 до 1997 року працювала за призначенням гідом-перекладачем, старшим гідом-перекладачем, головним гідом-перекладачем чеської та словацької мови Київського відділення ВАТ “Інтурист”. Була керівником групи чеських перекладачів “Інтуристу”.
Усні та письмові переклади.
З 1997 до 2006 року працювала перекладачем чеської та словацької мови у бюро перекладів “Інтурист”.

Вільний переклад з чеської та на чеську мову будь-яких документів.
Вільний переклад будь-яких документів із словацької мови, на словацьку мову добре виконую переклади документів РАГСу, дипломів та атестатів, різних довідок, довіреностей.

З 1997 року зареєстрована як перекладач чеської та словацької мови у Шостій київській державній нотаріальній конторі.

Контактний телефон: 248-61-08 та [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)