Резюме від 7 квітня 2017 PRO

Бардиловская Светлана Владимировна

Переводчик англ. языка, 8 000 грн/міс.

Повна зайнятість.

Дата народження:
22 грудня 1978 (38 років)
Місто:
Київ


Контактна інформація

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Переводчик англ яз

з 08.2011 по 06.2014 (2 роки 10 місяців)
Альфа плюс, Луганск (Бизнес услуги, перевод)

Обработка бизнес корреспонденции
Письменный перевод документов различных тематик (юридическая:контракты, договора, доверенности, рекламные, коммерческие предложения)
Деловая переписка на английском языке
Осуществление международных звонков заграницу
Подготовка и оформление документов для загранпоездки
Устный перевод на встречах

Переводчик англ яз

з 05.2007 по 08.2011 (4 роки 3 місяці)
Частное предприятие, Луганск (Услуги для бизнеса, перевод)

Переводы текущей электронной переписки с англ на русский (коммерческих предложений, писем, рекламы)
Перевод деловой документации для визового центра
Ведение деловой переписки на англ яз
Офисно-административная работа
Осуществление исходящих звонков


Освіта

Институт последипломного образования Восточно-украинского университета им. В. Даля

Экономика предприятия. Финансы, Луганск

Вища, з 09.2009 по 01.2011 (1 рік 4 місяці)

Восточно-украинский национальный университет им. В.Даля

Языкознания, журналистики и социологии, Луганск

Вища, з 09.1998 по 06.2003 (4 роки 9 місяців)

Теория и практика перевода. Английский-Немецкий.


Додаткова освіта

  • Языковые курсы немецкого языка (2010, 1 год)

Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    Прдвинутый пользователь ПК, лингво программ и словарей, почтовых программ. Internet. Навыки работы в Photoshop, 1С

Знання мов

  • Английский — експерт
  • Немецкий — середній
  • Украинский — середній

Додаткова інформація

Ответственный подход к работе, желание и умение обучаться, честность, тактичность, порядочность, легко нахожу общий язык с окружающими людьми, усидчивость, пунктуальность, надежность, гибкость, дисциплинированность.


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: