Ахмад
Перекладач арабської, 50 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 52 роки
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3656707
Досвід роботи
Переводчик арабского
з 12.2021 по нині
(2 роки 4 місяці)
Прокуратура, Київ (Юриспруденція)
Переводчик арабского
з 07.2017 по 07.2020
(3 роки)
Клиника Инфинити, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)
Переводчик арабского
з 01.2014 по 07.2017
(3 роки 6 місяців)
Международный арабский культурный центр в Украине, Київ (ЗМІ, медіа)
Переводчик арабского языка
з 12.2004 по 12.2013
(9 років)
Посольство САР в Украине, Київ (Освіта, наука)
Освіта
Киевский национальный лингвистический университет
Востоковедения, Київ
Вища, з 2020 по 2022 (2 роки)
Магистр филологии
ЧИТИ
Сторйтельный, Черкассы
Вища, з 1990 по 1996 (5 років 9 місяців)
Знання мов
- Українська — вище середнього
- Англійська — середній
- Російська — вільно
- Арабська — вільно
Рекомендації
Посол САР в Украине
Переводчик, Посольство САР в Украине
Додаткова інформація
Аль-Ахмад Ахмад Мохамад
04.06.1971г. р. (Сирия).
Магистр, инженер строитель (Черкасский инженерно-технологический институт 1996г.).
Имею диплом переводчика русского языка.
2000-2004г.г. – нештатный переводчик посольства Ливии в Украине.
2004-2014г.г. – главный переводчик посольства Сирийской Арабской Республики в Украине.
Языки перевода: с арабского на русский, с русского на арабский, и с украинского на арабский.
Осуществляю как письменный, так и устный перевод.
Качество перевода гарантирую.
Имею большой опыт работы с делегациями высокого ранга.
Осуществлял синхронные и последовательные переводы для президентов Ливии и Сирии, а также для министров разных профилей Украины, Сирии и Ливии.
Имею работать на ПК без вспомогательных программ для перевода.
Могу работать в основное рабочее время. Все завесит от размера оплаты труда.
Моб. [
Схожі кандидати
Перекладач арабської
Київ
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Переводчик арабского и румынского
Одеса, Інші країни, Дистанційно
Переводчик арабского
Київ