Резюме від 7 грудня 2016 PRO

Ivanova Elena Viktorovna

Переводчик английского языка

Дистанційна робота.

Дата народження:
15 березня 1990 (26 років)
Місто:
Валки
Готовий до переїзду:
Київ, Харків


Контактна інформація

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтесь.


Досвід роботи

Переводчик научного стиля с украинского\русского на английский язык и наоборот

з 09.2012 по нині (4 роки 3 місяці)
частное лицо, Харьков (переводила аннотации, статьи аспирантов разных специальностей с украинского\русского на английский язык и наоборот)

качественный быстрый научный перевод разных тематик (общая, историческая, педагогическая, филологическая, художественная, юридическая, техническая, политическая)


Освіта

Харьковский национальный университет им.Г.С.Сковороды

Иностранной филологии, филолог, Харьков

Вища, з 09.2007 по 05.2012 (4 роки 8 місяців)

Дипломированный бакалавр английский\французский, магистр с красным дипломом


Додаткова освіта

  • Харьковский национальный педагогический университет им.Г.С.Сковороды (аспирант кафедры общей педагогики и педагогики высшей школы, 2012-2015)
  • ESCCO "Английский язык для среднего\высокого уровня" (2007-2009)

Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    * свободное владение операционными системами Windows XP Professional, Windows Vista Home Premium Edition, Windows 7, 8.1 и всеми сопутствующими программами;
    * базовые навыки оформления (верстки) перевода;
    * способность установить на своем компьютере необходимое ПО и научиться с ним работать в кратчайшие сроки

Знання мов

  • Английский — експерт
  • Французский — середній

Додаткова інформація

* опыт выполнения письменных переводов;
* хорошее владение обоими языками в рабочей языковой паре;
* грамотная письменная речь, чувство стиля, отличное знание грамматики и пунктуации языков, с которыми работаю;
* усидчивость, внимательность, качество;
* ответственность и соблюдение оговоренных сроков сдачи заказа;
* базовые навыки оформления (верстки) перевода;
* способность установить на своем компьютере необходимое ПО и научиться с ним работать в кратчайшие сроки;
* доступ к Интернету, возможность быть онлайн в рабочее время;


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Всі схожі резюме

Порівняйте свої вимоги і зарплату з вакансіями інших підприємств: