Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4151055

Досвід роботи

Менеджер логист

з 04.2020 по нині (4 роки)
Baina logistics, Одесса (Бизнес с Китаем)

Общение с китайским складом, поиск и выкуп товара в Китае, общение с китайскими поставщиками, контроль качества партии товара на складе в Китае, букинг контейнеров в Китае, общение с украинскими получателями.

Морской логист, оперативный агент

з 11.2019 по 04.2020 (5 місяців)
Твоя Логистика, Одеса (Транспорт, логистика)

Общение с китайским отправителем, составление консоли, составление погрузочных документов.

Менеджер по закупкам

з 12.2018 по 12.2019 (1 рік)
Step group, Одеса (Торговая компания)

Размещение заказов на фабрику производитель, контроль производства заказов, посещение международных выставок в Китае, поиск поставщиков в Китае, общение с поставщиками.

Переводчик

з 06.2018 по нині (5 років 10 місяців)
Фрилансерская деятельность, Одесса (Проведение переговоров, перевод на конференциях, сопровождение на производство)

Провожу уроки китайского языка; работаю переводчиком на переговорах (экспорт украинской продукции в Китай). Сопровождала делегацию на завод Шабо, работала на украинско-китайском инвестиционном форуме в Одессе.
С 23 августа по 13 сентября 2018была в Китае в командировке, по приглашению колледжа 枫林学院, 江西省南昌市。
10 -11 октября гид китайской группы туристов ( Экскурсия по Одессе на китайском языке)
15 октября-7 ноября Командировка в Китай. Город СингЧен, завод по пошиву одежду. Частный переводчик
май-июнь 2019- командировка в Гуанчжоу, закупки, участие в выставке Guangzhou leather fair
август-сентябрь 2019 участие в выставке Shanghai Intertextile, закупки

Помощник, переводчик

з 08.2017 по 06.2018 (10 місяців)
Malifis, Одесса (Транспорт, логистика)

Освіта

Харбинский инженерный университет (哈尔滨工程大学)

Курсы китайского языка, Харбин
Незакінчена вища, з 2016 по 2017 (1 рік)

Имеются сертификаты об окончании курсов, также сертификат о сдаче HSK 5 (244 бала), HSKK 中级 (78 балов)

Одесский Институт Конфуция

Китайский язык и литература, Одесса
Вища, з 2014 по 2018 (3 роки 9 місяців)

Южноукраинский национальный педагогический университет им. К.Д.Ушинского

Китайский язык, литература, Одесса
Вища, з 2014 по 2018 (3 роки 9 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

汉学中心 (Sinological center)

С сентября 2017

Курсы морской логистики

октябрь 2020

Знання і навички

Знання мов

• Китайська — просунутий
• Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Viber, Whatsapp: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
基本信息：
姓名：Tulupova Anastasiia 娜思佳
电话：[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
邮箱：[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
微信：tulupova-a
教育背景： 乌克兰南师大，孔子学院；哈尔滨工程大学。
主修课程： 中文（阅读，听力，口语） 英文。
实习经历： 物流公司（从2017.07至今）
工作地位：助理，翻译.
技能证书： HSK五级 244分。
比较了解海运方面的词汇，术语，物流操作的环节。