Марина
Переводчик французского языка, 20 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 60 років
- Місто проживання:
- Вінниця
- Готовий працювати:
- Вінниця, Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4164942
Досвід роботи
Менеджер
з 10.2015 по 12.2016
(1 рік 2 місяці)
A2H, Шорж, Франция (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)
функции заместителя руководителя, организация работы офиса, работа с заказчиками, контакты с поставщиками, участие в переговорах, связь с контролирующими инстанциями, ведение корреспонденции, работа с технической и юридической документацией, представление компании в судебных и административных инстанциях
Переводчик
з 01.2011 по 10.2015
(4 роки 9 місяців)
ООО МАРИЕЛЬ, Ужгород (Легкая промышленность)
организация работы офиса, представление французских заказчиков на предприятиях Украины, участие в переговорах, устный перевод, в том числе по телефону, переписка, работа с технической и юридической документацией, перевод, организация визитов французских заказчиков
Переводчик
з 01.2002 по 12.2010
(8 років 11 місяців)
фри-ланс, Винница (услуги перевода)
организация визитов французских туристов, сопровождение, перевод текстов, документов
Преподаватель французского языка
з 08.1987 по 12.1994
(7 років 4 місяці)
СШ № 90, Донецк (Образование, наука)
Библиотекарь
з 08.1981 по 05.1982
(9 місяців)
Городская библиотека, Снежное, Донецкая обл. (Шоу-бизнес, искусство, культура)
Освіта
Донецкий государственный университет
Экономико-правовой, юрист, Донецк
Вища, з 1998 по 2002 (3 роки 10 місяців)
Донецкий государственный университет
Факультет романо-германской филологии, французский язык. Филолог, преподаватель, переводчик, Донецк
Вища, з 1982 по 1987 (4 роки 10 місяців)
Знання і навички
Знання мов
- Російська — вільно
- Українська — вільно
- Французька — просунутий
Схожі кандидати
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Київ, Дистанційно
Преподаватель, переводчик (французский язык)
Чернігів, Дистанційно
Перекладач французької та англійської мов
Луцьк, Дистанційно
Переводчик французского языка
15000 грн, Київ, Дистанційно
Перекладач з англійської, італійської, французької, польської мови
Львів, Дистанційно