Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/419918

Досвід роботи

Начальник отдела техподдержки

з 12.2016 по 05.2017 (5 місяців)
eCozy, Харьков (продажа умных термостатов в Германии, Австрии)

Осуществляла техподдержку граждан Германии, Австрии.

Преподаватель немецкого языка

з 09.2014 по нині (9 років 7 місяців)
ХНАУ им. Е.Н. Жуковского, Харьков (Образование, наука)

Преподаватель

з 09.2009 по 08.2014 (4 роки 11 місяців)
ХНАУ им. Докучаева, Харьков (Образование, наука)

Преподаватель

з 02.2007 по 10.2010 (3 роки 8 місяців)
Харьковское областное общество немцев "Видергебурт", Харьков (Образование, наука)

Обучение студентов на уровень A1, A2, B1, подготовка к сдачи экзаменов на языковые сертификаты.

Знання і навички

Знання мов

Німецька — просунутий

Додаткова інформація

РЕЗЮМЕ
Ответственность, внимательность, целеустремленность, умение работать с людьми.
Владение новой методикой преподавания немецкого языка, интерактивными методами обучения, умение работать с мультимедийным проектором и другими техническими средствами.


Образование
2004-2009 Харьковский национальный педагогический университет им. Г.С. Сковороды, институт языков мира, преподаватель немецкого языка и литературы и методики преподавания (диплом магистра).

Дополнительное образование: лицензии и сертификаты
2003 Немецкий языковой диплом (Stufe B2)

Опыт работы
2007 Письменный перевод книги c немецкого языка на украинский
«Усі теми», темник для учеников старших классов и студентов.
2008 Письменный перевод договоров с русского на немецкий для «Международного комитета по защите прав человека».
Последовательный перевод переговоров на тему:
«Построение кирпичного завода в Харьковской области».
2007 - по настоящее время Харьковское областное общество немцев «Видергебурт», преподаватель немецкого языка.

Знание языков
Русский (свободно), украинский (свободно), немецкий (высокий уровень), английский (средний уровень).

Увлечения и интересы
Катание на коньках, чтение книг.