Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4266791

Досвід роботи

Перекладач з/на польську (письмові і усні переклади для Голови Правління Войцеха Бальчуна)

з 07.2016 по 05.2017 (10 місяців)
Укрзалізниця, Київ (Транспорт, логістика)

Менеджер з проектів

з 11.2014 по 07.2016 (1 рік 8 місяців)
ТОВ Хедтекнолоджі, Київ (IT-дистрибутор розв'язань з інформаційної безпеки)

Співпраця з польськими компаніями-реселерами розв'язань з інформаційної безпеки. Налагодив співпрацю з найбільшими гравцями ринку: Asseco, EM&CA.

Менеджер, директор з розвитку

з 09.2010 по 05.2014 (3 роки 8 місяців)
DiscoverKyiv, Київ (Готельні послуги (апарт-готель, хостел))

Створив справу з нуля - хостел і мережу квартир для короткотермінової оренди у центрі Києва, придбав у власність квартиру для апарт-готелю.

Керівник відділу споживчого кредитування

з 12.2007 по 07.2009 (1 рік 7 місяців)
Родовід-банк, Київ (Роздрібний банк)

Створив відділ споживчого кредитування у головному управління банку.

Освіта

НТУУ "Київський політехнічний інститут"

Менеджменту і маркетингу, Менеджмент ЗЕД, Київ
Вища, з 1999 по 2006 (6 років 4 місяці)

Знання мов

• Англійська — середній
• Польська — просунутий
• Італійська — середній
• Чеська — середній

Додаткова інформація

15 років досвіду у перекладах з/на польську, італійську, англійську мови.