Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4276181

Досвід роботи

Заведующая кафедры иностранных языков

з 09.1999 по нині (24 роки 7 місяців)
Черкасский государственный бизнес колледж, Черкассы (Образование, наука)

Управление и распределение обязанностей между средним звеном, организация курсов, тренингов, обучение студентов.
Достижения:
- Преподаватель высшей категории, преподаватель-методист;
- Разработка и внедрение в учебный процесс современных методик обучения иностранного языка;
- Издание собственных ресурсов для обучения иностранных языков;
- Успешная организация и проведение международных студенческих конференций.

Освіта

Черкасский национальный университет

Факультет иностранных языков, Черкассы
Вища, з 1984 по 1989 (4 роки 9 місяців)

Благодаря уникальному профессорско-преподавательскому составу данного учебного заведения, я получила действительно качественное образование. По окончанию обучения получила диплом специалиста с отличием по специальности: "Английский и немецкий языки".

Додаткова освіта та сертифікати

Kiev Pearson Authorized Test Center

2017, 2 weeks

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — середній
• Іспанська — початковий
• Українська — вільно
• Російська — вільно

Додаткова інформація

За 26 лет профессиональной деятельности и огромнейшего и накопленного мною опыта, начиная от переводчика на подготовительном факультете для иностранных граждан, и заканчивая заведующей кафедры иностранных языков, мною были реализованы такие цели:
- Работа переводчиком в британской компании "Shell" в городе Москва (1990 год);
- Работа преподавателем иностранных языков в ЧГТУ (1992-1997 год);
- Участие в программе международного обмена в городе Ганновер (1992 год);
- Проведение международных тренингов в Birzeit University, Израиль (1997-1999 год);
- Работа в Государственном бизнес колледже (1999- настоящее время);
- Работа с волонтерами корпуса мира США (2000- настоящее время);
- Работа переводчиком с греческими банкирами (2005 год);
- Участие в голландском проекте "Имплементация внешнего аудита в Украине" в качестве переводчика (2007 год);
- Организация и проведение студенческих стажировок в Лондоне/Дублине (2013-2014 год);

Так же прохождение тренингов по интенсификации преподавания иностранных языков.

Множество сертификатов, включая последний, который дает право подготовки студентов к международным языковым тестам (TOEFL IELTS 2017 год)

Желаемая работа - это переводчик для международных компаний