Олексій

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4281583

Досвід роботи

Procurement Buyer (China)

з 05.2020 по нині (3 роки 11 місяців)
“EasyGet/UTEC Logistics”, Київ (Доставка та викуп товарів з США та Китаю)

-пошук постачальників на китайському ринку;
-комунікація з постачальниками та клієнтами щодо умов викупу та відповідності товару;
-участь у розробці маркетингової стратегії додатку EasyGet:
-участь у розробці додатку EasyGet та автоматизації робочих процесів;
-підтримувка зв'язку з китайським офісом компанії щодо робочих процесів;

Менеджер з зовнішньоекономічної діяльності

з 08.2018 по 05.2020 (1 рік 9 місяців)
UFuture Investment Group, Київ (Фінанси, банки, страхування)

пошук та залучення інвестицій з Китаю; пошук партнерів з Китаю для компаній холдингу; організація логістики з Китаю; супровід делегацій; організація навчальних, туристичних та робочих поїздок в Китай.

Асистент директора, перекладач

з 10.2017 по 06.2018 (8 місяців)
Ukraine Bioenergy Holding, Київ (Енергетика)

Переклад офіційних зустрічей, переговорів, супровід делегацій, координаторська робота.

Викладач

з 07.2016 по 02.2017 (7 місяців)
freelance, Київ (Викладання для студентів і школярів в індивідуальному і груповому порядку. Викладання мов іноземцям.)

Customer support

з 07.2016 по 09.2017 (1 рік 2 місяці)
Support China, Київ (online games)

Переклад та вирішення проблем, помилок користувачів.

Перекладач

з 01.2016 по 07.2016 (6 місяців)
Tango go, Шанхай (Танго школа, організація міжнародних фестивалів)

Переклад з китайської на українську, російську, англійську мови.

Перекладач

з 10.2015 по 12.2015 (2 місяці)
продуктова компанія Wumei, Шанхай (усний послідовний переклад зустрічей (Китайською, англійською мовами))

Освіта

Київський Національний Лінгвістичний Університет

Сходознавства, переклад (китайська та англійська мови), Київ
Вища, з 2012 по 2017 (4 роки 9 місяців)

Продовжую навчання на магістратурі в КНЛУ

Додаткова освіта та сертифікати

上海交通大学 Shanghai Jiaotong University (Шанхай, Китай)

2015-2016, 2 семестри

Курси англійської мови Green Forest

2014-2015, 2 семестри

Інститут Конфуція

2015, 1 семестр

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Китайська — просунутий
• Російська — вільно
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Сертифікати:
Confucius Institute Headquarters (Hanban), Сhinese Proficiency Test
HSK Speaking (intermediate) certificate
HSK (Level 5) certificate

Особисті якості : вільне володіння ПК, цілеспрямованість, відповідальність, оперативність, креативність, ініціативність, здатність швидко навчатися, комунікабельність, активна життєва позиція, спортсмен.