Виктория
Переводчик (англ., чешский)
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 64 роки
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/558482
Досвід роботи
Программист
з 01.2004 по нині
(20 років 3 місяці)
Киевская компьютерная лаборатория, Киев (Услуги в сфере ИТ)
Опыт работы с заказчиками по внедрению, сопровождению бухгалтерского ПО, обучению персонала., а также по настройке бухгалтерского ПО в соответствии с требованиями заказчика.
Опыт работы по переводу технической и общей документации. Сотрудничество с различными бюро переводов на Украине и за рубежом. А также опыт работы по переводу текстов и статей компьютерной тематики по основному месту работы.
Освіта
Киевский политехнический институт
Приборостроительный, гирокопичесие приборы и устройства, Киев
Вища, з 1978 по 1984 (5 років 7 місяців)
Додаткова освіта та сертифікати
Курсы гидов - переводчиков при БММТ “Спутник”, отделение чешского языка
1979, 2 года
Государственные двухгодичные курсы английского языка
1983, 2 года
Курсы бухгалтеров Школы рыночной экономики
2001, 1 год
Курсы английского языка при British Council, Сертификат IELTS
2009, 3 месяца
Знання і навички
Додаткова інформація
Возможные языковые пары перевода:
Английский/русский (украинский);
Чешский/русский (украинский);
Украинский/русский;
Русский/украинский.
Расценки: Английский/русский (украинский): 70 грн. за 1800 зн. с пробелами;
Чешский/русский (украинский): 100 грн. за 1800 зн. с пробелами.
Средняя скорость выполнения работы: 6 стр. в день.
Тематика переводов: ИТ, Техника, Бизнес, Туризм, Маркетинг
Схожі кандидати
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Київ
Interpreter, Translator, Teacher (English, Italian, IT)
Вінниця, Дистанційно
Перекладач англійської, HR-менеджер, помічник HR-спеціаліста, філолог
Київ
Interpreter, translator of English
50000 грн, Львів, Дистанційно
English translator, philologist, copywriter
20000 грн, Дистанційно
English teacher, перекладач з англійської
Київ, Одеса, Дистанційно