Юрій

Yurii Fedas
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»); [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Interpreter/ translator of Ukrainian, Polish, Russian languages
Financial Advisor

Personal Profile
I have strong interpersonal and organizational skills. I can multi-task and prioritize tasks at hand in such a
manner as to complete them with efficiently and within deadline. I have keen eye for details and work to find
efficiencies. I am fluent in Ukrainian, Russian, Polish.

Education
2022 – Academy of Labor, Social Relations & Tourism, Kyiv, Ukraine
Master’s in Finance, Banking and Insurance (Master’s Thesis Topic, The impact of tax policy on
Socio-economic growth in Ukraine)

2013 – Navigator N Education Centre, Kyiv, Ukraine
Certificate of Chief Accountant

2008 – Kyiv National University, Kyiv, Ukraine
Master’s in Polish language and Literature & Ukrainian language and literature

Work Experience
2010 – 2022 PE Fedas Y.Y.
Director/Sole Proprietor
Translations, Financial consultations on minimization of the expenses of the enterprise, Logistics
Logistic Manager – coordinate deliveries, locating resources and coordinating the pickup and delivery of
products within deadlines,
Tax advisory/optimization services - creating a high volume of tax invoices for contract work
Interpreter/Translation services – verbal & written translation including contract review in difference
languages (Ukrainian, Russian, Polish & English)
Leasing of real estate – signing leasing with new renters, property management, and day to day tasks

2013 – Trans European Logistic Group Ukraine
Logistics Advisors (2 months) Director of Finance (10 months)
Logistics Advisor – coordinate deliveries, locating resources and coordinating the pickup and delivery of
products within deadlines,
Accounting services for companies – Billing, certificate of completion for contract work, cheques for
clients, forecasting expenses, resolving issues.
Tax advisory/optimization services - creating a high volume of tax invoices for contract work
Interpreter/Translation services – verbal & written translation including contract review in difference
languages (Ukrainian, Russian, Polish & English)
Technical Skills:
Microsoft Office: Word, Outlook, Excel, Edge
Google Chrome
1C: 8.2 – Ukrainian/Russian Accounting Software
Zoom
Driving license

Other activities
Volunteer coordinator of logistics for humanitarian and military aid. Army translator during Russian invasion
(war) in 2022