Translator (German, English into Russian, Ukrainian)

Kenaz Translation & Localization Agency is looking for a freelance translator from German and English into Russian and Ukrainian.

Responsibilities:

• Translate assigned tasks to the best of your abilities
• Use the provided CAT tools
• Follow project instructions
• Meet quality expectations
• Do research when in doubt

Requirements:

• Upper-Intermediate French at a professional level
• Upper-Intermediate English at a professional level
• Perfect knowledge of Ukrainian and Russian
• Strict adherence to deadlines
• Experienced PC user
• Ability to meet deadlines
• Attention to details

Applicants will be asked to perform a short test translation free of charge to confirm translation skills and language proficiency.

Please note that for remote collaboration with Kenaz, you must confirm using SDL Trados Studio 2021 or later and have it installed on your PC. Depending on the client’s preferences, we can also offer jobs in XTM, memoQ, Globallink, Phrase, or Smartling, so please indicate your experience with CAT tools in your CV.

Please send your CV in English or Ukrainian. Please indicate your per-word rate if you have it.