Ukraine's #1 job site

Job from May 13, 2024

Коректор

Основа, видавнича група
Publishing house, printing; 50–250 employees
Remote jobs
Карина Глазунова
(050) 468 49 75 Show phone

We invite you to create a resume!

Describe your experience and skills to increase your chances of getting your dream job.
Create a resume
Full-time, part-time. We are also ready to hire a student, a person with disabilities. Work experience more than 2 years. Higher education.
Ukrainian — advanced

MS Word
Робота в команді
Уважність
Грамотна усна та письмова мова
Редагування текстів

Job description

Видавнича група «Основа» (м. Харків) запрошує на проєктну роботу КОРЕКТОРА з професійним знанням української мови.

Вимоги:

вища філологічна освіта (лінгвістична, перекладацька чи редакторська справа);
досконале знання української мови, абсолютна грамотність;
від 2 років досвіду роботи в перекладах чи редагуванні художньої, науково-популярної літератури;
увага до деталей;
досвід форматування тексту в MS Word;
здатність працювати в команді;
вміння ефективно спілкуватися та вирішувати творчі та технічні завдання.

Успішне виконання кандидатом тестового завдання, вичитаного в режимі рецензування.

Обов’язки:

виявлення та виправлення орфографічних, пунктуаційних та граматичних помилок;
перевірка верстки (ілюстрації, таблиці, переліки тощо);
забезпечення однаковості елементів тексту (заголовків, оформлення переліків, назв);
виявлення явних стилістичних та смислових помилок

Віддалена робота. Тариф для кожного проєкту обговорюють з провідним редактором.