Strong Junior Technical writer

Привіт!

Ми — український виробник тактичних симуляторів SKIFTECH для підготовки бійців на основі лазер-технологій. На нашому обладнанні тренуються Збройні Сили, Національна гвардія, Державна Прикордонна Служба, Сили Спеціальних Операцій та інші державні військові організації Украї̈ни.Детальніше про нас у наших соцмережах:

• skiftech.net
• Linkedin
• Facebook
• YouTube

Запрошуємо до нашої команди Technical Writer, який допоможе створювати зрозумілу, структуровану й актуальну технічну документацію. Якщо тобі подобається працювати з технічною інформацією, розбиратися в роботі пристроїв і програмного забезпечення та створювати якісні інструкції — будемо раді бачити тебе в команді.

Обов’язки:

• Розробляти й оновлювати технічну документацію: паспорти виробів, інструкції, керівництва з експлуатації, технічні описи та технічні умови.
• Описувати логіку роботи продуктів, їхні функції та особливості використання.
• Перевіряти й редагувати технічні матеріали інших співробітників.
• Працювати з фізичними пристроями (hardware) та програмним забезпеченням (software).
• Проводити фотозйомку продукції, готувати схеми й ілюстрації, організовувати створення відеоінструкцій.
• Перекладати документацію або координувати переклад із підрядниками.
• Допомагати в підготовці документів для відвантаження продукції.

Очікування:

• Досвід створення, редагування або перекладу технічної документації.
• Вища освіта, бажано технічна.
• Впевнене володіння MS Office, Google Docs/Sheets і вміння редагувати PDF-файли.
• Грамотність, уважність до деталей, уміння структурувати інформацію та розуміти технічні креслення й специфікації.
• Англійська мова на рівні Intermediate (B1) або вище.
• Відповідальність, самостійність і вміння взаємодіяти з командою.

Буде перевагою:

• Базові знання німецької, французької, іспанської або італійської мов.
• Навички роботи з Adobe Photoshop або іншим фоторедактором.
• Розуміння процесів розробки та виробництва технічних пристроїв.
• Досвід створення фото- та відеоматеріалів для інструкцій.

Цінуємо відповідальність, акуратність та ініціативність — готовність не лише виконувати завдання, а й пропонувати ідеї для покращення технічної документації.

Що ми пропонуємо:

• Графік роботи: понеділок-п'ятниця, з 09:00 до 18:00, в сучасному офісі з генератором та укриттям.
• Конкурентну та стабільну заробітну плату з виплатою двічі на місяць.
• Офіційне працевлаштування, оплачувані лікарняні та відпустку.
• Додаткові оплачувані вихідні до дня народження та важливих сімейних подій.
• Бронювання для військовозобов'язаних з першого робочого дня.
• Корпоративне навчання, курси англійської мови, бібліотеку професійної літератури та підтримку наставника.
• Дружню команду та комфортну адаптацію.

Якщо тобі цікаво створювати документацію, яка допомагає людям швидко розуміти складні технічні продукти, надсилай своє резюме.

Залишайте своє резюме — протягом 5 робочих днів ми зв’яжемося з вами.

Ми з повагою ставимося до кожного кандидата. Ваш відгук — для нас не просто резюме, а можливість знайти саме ту людину, яка стане частиною нашої команди.

Особливо заохочуємо подавати резюме людей з інвалідністю (II-III група).

Надсилаючи резюме, Ви надаєте згоду на обробку та зберігання своїх персональних даних.