Редактор, редакторка, коректор, коректорка тексту

Ми постійно зростаємо і шукаємо таланти, які підсилять нашу команду. Якщо тобі близький підхід до роботи, наш темп і драйв — відгукуйся на вакансію і давай знайомитись!

Дізнавайся більш детальну інформацію про компанію та відгукуйся на вакансії за посиланням:

• robota.avrora.ua
• https://t.me/Avrora_HC_bot

Нам буде класно працювати разом, якщо ти:

• Маєш бездоганне знання української мови, орфографії, пунктуації та стилістики.
• Любиш працювати з текстами, уважний (-а) до деталей і помічаєш навіть найдрібніші помилки.
• Маєш досвід у редактурі, коректурі, копірайтингу або роботі з текстовим контентом.
• Володієш англійською мовою на рівні не нижче B1 та можеш коректно формувати назви, характеристики й переваги продуктів.
• Вмієш структурувати складну технічну інформацію та робити її зрозумілою для кінцевого споживача.
• Відповідально ставишся до дедлайнів та вмієш працювати в умовах багатозадачності.
• Не боїшся брати відповідальність за якість своєї роботи та швидко вносиш необхідні правки.

Твої ключові задачі:

• Проводити фінальну вичитку та коректуру макетів упаковки, етикеток і стікерів перед передачею у виробництво.
• Перевіряти тексти на відсутність орфографічних, пунктуаційних, стилістичних і технічних помилок.
• Контролювати відповідність маркування чинним вимогам та технічним даним продукту.
• Перевіряти наявність і правильність усіх обов’язкових блоків інформації на упаковці.
• Редагувати та адаптувати інструкції користувача, роблячи їх зрозумілими та логічними для покупця.
• Формувати англомовні назви, характеристики та переваги продукції для нанесення на макети.
• Взаємодіяти з дизайнерами, продакт-менеджерами та іншими відділами для оперативного погодження правок.
• Забезпечувати своєчасну перевірку матеріалів, щоб не допускати затримок у запуску продукції.

Додаткові переваги:

• Комфортний графік роботи
• Знижка 15% на покупки товарів в нашій мережі
• Можливість швидко збудувати горизонтальну та вертикальну кар'єру
• Безкоштовне навчання в Навчальному центрі Аврори такомпенсація 50%, 75%, 100% вартості навчання на зовнішніх освітніх платформах
• Унікальна корпоративна культура, цікаві івенти та заходи
• Можливість ініціювати та долучатись до благодійних проєктів
• Безкоштовна юридична консультація
• Неймовірне спортивне ком’юніті з регулярними челенджами та призами
• 2000 грн щомісячна фінансова підтримка для людей з інвалідністю (ми відкриті до працевлаштування людей з інвалідністю, відповідально ставлячись до медичних рекомендацій);
• 1000 грн щомісячна фінансова підтримка для ВПО;

Маєш питання? Телефонуй! Віолетта 380675712866Show phone (Телеграм)