English interpreter

Teleperformance Ukraine is searching for specialists in consecutive interpretation with knowledge of English to work with calls.

If your English level is B2 and higher, you already have basic understanding of interpretation or real-time work experience in the area of language and you want further development in this area — this format is perfect for you.

What kind of job is this?

We work with real-time consecutive interpretation on telephonic calls.

You should be a language conduit between English-speaking service providers and clients with limited knowledge in English, who are seeking those services.

What are your responsibilities?

• Consecutive interpretation EN ↔ UA / RU
• Topics: medicine, insurance, social services, finances, emergency services calls (911/999)
• Helping people with access to important services
• Entering basic information into CRM

What are we looking for in you?

• B2+ level of English (confident understanding of speech)
• Readiness to interpret in the real-time format (not in a translation or learning format)
• Attentiveness, responsibility and emotional stability
• Readiness to work with difficult topics and calls
• Ability to work in evening and night shifts
• Position is optimal for 2nd-3rd year students and older, if you can work with a fixed schedule

What do we offer?

• Paid professional training with focus on telephonic interpretation
• Permanent mentoring support at the beginning
• Official employment
• Work equipment provided by the company
• Schedule 5/2, days off — Saturday and Sunday
• Real experience in international interpreting environment that will significantly boost your CV

Teleperformance Ukraine шукає фахівців з усного послідовного перекладу англійської мови для роботи з телефонними дзвінками.

Якщо ваш рівень англійської від B2, ви вже маєте базове розуміння усного перекладу або досвід роботи з мовою в реальному часі та хочете розвиватися у цьому напрямку — це ідеальний формат для вас.

Що це за робота?

Це усний послідовний переклад у режимі реального часу під час телефонних дзвінків. Ви будете мовним посередником між англомовними сервісами та клієнтами, які не володіють англійською і звертаються по допомогу.

Що ви робитимете?

• Усний послідовний переклад дзвінків EN ↔ UA / RU
• Теми: медицина, страхування, соціальні послуги, фінанси, виклики служб 911/999
• Допомога людям у доступі до важливих сервісів
• Внесення базової інформації в CRM

Що потрібно від вас?

• Рівень англійської B2+ (впевнене розуміння живої мови на слух)
• Готовність до усного перекладу в реальному часі (це не письмовий переклад і не навчальний формат)
• Уважність, відповідальність, емоційна стійкість
• Готовність працювати зі складними темами та дзвінками
• Можливість працювати у вечірні та нічні зміни
• Позиція оптимально підходить для студентів 2−3 курсу і вище, які можуть стабільно працювати за фіксованим графіком.

Що ми пропонуємо?

• Оплачуване професійне навчання з фокусом на усний телефонний переклад
• Постійну підтримку ментора на старті
• Офіційне працевлаштування
• Робоче обладнання від компанії
• Графік: 5/2, вихідні — субота та неділя (є можливість повної та неповної зайнятості)
• Реальний досвід у міжнародному interpreting-середовищі, який суттєво підсилює CV