Ukraine's #1 job service

Job from September 22, 2026 · Viewed by 3 job seekers

Перекладач, редактор німецької мови

Група Компаній Форс
Remote jobs
Part-time·Non-standard schedule: працюємо проектно

About the job

Компанія Таск Форс шукає позаштатного перекладача / редактора (постредактора) німецької мови для виконання замовлень на постійній основі.

Вимоги:

Вільне володіння письмовою німецькою мовою (C1-C2).
Досвід перекладу та редагування в тематиках: юридична (контракти, судова та офіційна документація) та/або медична (виписки, фармацевтика, випробування).
Уважність до деталей та дотримання дедлайнів.

Обов’язки:

Письмовий переклад, редагування та постредакування (MTPE) текстів з/на німецьку мову за вашою спеціалізацією.

Умови:

Постійний потік проектів та віддалена робота з гнучким графіком.
Своєчасна оплата.

Важливо: Для початку співпраці необхідно виконати невелике тестове завдання.

Key requirements and skills

German — fluent
Work experience more than 2 years.

Уважність
Письмовий переклад
Редагування текстів
Дотримання дедлайнів