Спеціаліст з маркування, перекладу товару

Компанія, що займається імпортом та оптовою торгівлею товарами для дому, побутовою хімією та косметикою з Німеччини.

Шукаємо відповідального працівника, який буде повністю вести процес підготовки, погодження та нанесення українського маркування на товар!

Якщо ви реально зацікавлені, прошу телефонувати, або писати в меседжах.

Основні обов’язки:

• підготовка офіційного перекладу інформації з упаковки товару українською мовою;
• підготовка тексту маркування відповідно до вимог законодавства України;
• формування готового макета наліпки для товару;
• передача перекладів та макетів на внутрішнє затвердження;
• внесення правок після перевірки та погодження;
• ведення бази товарів та маркування в Excel;
• робота з Word, Excel, PDF та іншими офісними програмами;
• систематизація інформації по товарах: назва, виробник, склад, об'єм/вага, спосіб застосування, дозування, термін придатності, попередження тощо;
• вивчення та знання асортименту компанії;
• перевірка відповідності наліпки конкретному товару;
• організація та виконання проклейки товару;
• контроль якості наклеювання наліпок;
• контроль, щоб на кожен товар була нанесена правильна наліпка;
• робота зі обліковою системою;
• контроль залишків наліпок та підготовка їх до роботи;
• взаємодія зі складом та іншими працівниками компанії;
• підтримання порядку в базі маркування та документації.

Важливо

Це не просто робота з наклеювання наліпок.

Працівник має поступово знати весь асортимент товару, розуміти, яка наліпка до якого товару належить, та контролювати весь процес від отримання нового товару до його готовності до продажу.

Вимоги до кандидата:

• впевнене володіння Excel та Word;
• уважність до цифр, текстів, артикулів та штрих-кодів;
• грамотна українська мова;
• хороші навички роботи з текстами та документами;
• здатність працювати з великим обсягом інформації;
• відповідальність та системність;
• готовність вивчити асортимент компанії;
• бажано досвід роботи з маркуванням, документацією або товаром;
• бажано розуміння вимог до маркування побутової хімії та косметики;
• здатність самостійно знаходити помилки та виправляти їх.

Ми очікуємо від працівника:

1. Отримав товар → 2. Зібрав інформацію → 3. Підготував український переклад → 4. Сформував макет → 5. Передав на затвердження → 6. Вніс правки → 7. Підготував наліпки → 8. Правильно проклеїв товар → 9. Перевірив результат → 10. Передав готовий товар на склад.

Особисті якості:

• уважність;
• відповідальність;
• організованість;
• акуратність;
• хороша пам’ять;
• здатність швидко навчатися;
• не боятися великого асортименту;
• вміння працювати самостійно;
• бажання розібратися в товарі, а не просто виконувати механічну роботу.

Умови роботи:

• 30 000 грн/місяць;
• понеділок-п'ятниця, 09:00—18:00;

• стабільна робота в компанії, яка займається імпортом товарів з Німеччини;
• робота з реальним товаром та великим асортиментом;
• навчання специфіці маркування та асортименту;
• робота в команді;

Якщо ви уважна, системна людина, добре працюєте з документами та хочете розібратися в товарі — будемо раді бачити вас у команді.