Перекладач англійської

Ціль: Заміщення вакантної позиції Перекладач для забезпечення якісного мовного супроводу діяльності Організації, перекладу документації, у тому числі угод, наказів тощо та комунікації під час офіційних заходів і виїздів на об'єкти.

Вимоги:

• Вища освіта за напрямом «Філологія», «Іноземні мови» або суміжних галузях (бажано);
• Досвід професійної діяльності у сфері перекладів від 1 року, перевагою буде досвід у гуманітарному секторі;
• Вільне володіння українською та англійською мовами (обов'язково);
• Впевнений користувач MS Office;
• Високий рівень уваги до деталей, автономність, проактивність та вміння розставляти пріоритети
• Знання юридичної термінології

Обов’язки:

• Забезпечення усного перекладу;
• Вчасний та якісний письмовий переклад документів;
• Вичитка, редагування та оновлення перекладів, виконаних іншими фахівцями, за вказівками керівництва;
• Постійне вивчення та систематизація термінології гуманітарного сектору;
• Забезпечення суворої конфіденційності під час виконання приватних або чутливих перекладів;
• Взаємодія з внутрішніми та зовнішніми контактами для обміну та отримання інформації;
• Виконання інших дотичних завдань за дорученням керівництва.

Умови роботи:

• Робота у комфортному офісному центрі;
• Графік роботи 09:00—18:00, пн-пт;
• Конкурентоспроможна винагорода з урахуванням вашого професійного досвіду;
• Цікава робота з можливістю вирішення нестандартних кейсів;
• Дружній колектив та лояльне керівництво;
• Прозорість рішень та відкритість у комунікаціях;
• Робота в потужній та амбітній гуманітарній організації з перспективою зростання.

Просимо, у разі зацікавленості у вакансії, надсилати своє резюме шляхом відклику. У разі виникнення питань просимо звертатися за контактним номером телефону +380 50 207 75 37Show phone, Софія