Перекладач з іспанської мови в артилерійську батарею

52-ий міжнародний штурмовий полк НГУ «Фордж» — військове формування, що входить до складу 1-го корпусу Національної гвардії України «Азов». Підрозділ, фундаментом якого став Інтернаціональний батальйон бригади Азов, розширився до полку та активно залучає українських добровольців до своїх лав. Приєднуйся до команди вмотивованих спеціалістів, працюй на перемогу разом із найкращими!

Перекладач з іспанської мови в артилерійську батарею — це фахівець, який виконує усний і письмовий переклад для забезпечення ефективної комунікації та взаємодії між україно- та іспаномовними військовослужбовцями.

Обов’язки:

• забезпечення комунікації між україно- та іспаномовними військовослужбовцями;
• письмовий та усний (синхронний, послідовний) українсько-іспанський та іспансько-український переклади;
• співпраця з військовими спеціалістами для забезпечення точності та відповідності термінології;
• виконання інших завдань, пов’язаних із перекладом та комунікацією.

Вимоги:

• впевнене володіння іспанською та українською мовами;
• знання військової або технічної термінології є перевагою;
• придатність до військової служби за станом здоров’я;
• високі морально-психологічні якості, відповідальність і дисциплінованість;
• уважність до деталей, точність у перекладі та вміння працювати з великими обсягами інформації;
• стресостійкість і здатність ефективно працювати в умовах обмеженого часу або підвищеного навантаження.

Умови:

• можливість проходити службу за контрактом або в порядку мобілізації до завершення воєнного стану;
• можливість переведення військовослужбовців з ЗСУ, НГУ та інших військових формувань;
• забезпечення сучасним якісним озброєнням, технікою та спорядженням;
• проходження служби на полігонах, у місцях постійного базування та в польових умовах, включно з районами бойових дій (відповідно до посади);
• базове грошове забезпечення від 25 000 до 125 000 грн залежно від місця служби та завдань;
• комплексний супровід у медичних, психологічних та соціальних питаннях;
• безоплатне медичне лікування та проходження реабілітації;
• систематичні заняття з досвідченими інструкторами для вдосконалення бойових і професійних навичок;
• безкоштовний доступ до навчальних курсів, програм та лекційних матеріалів.

Якщо ви володієте необхідним досвідом та відповідаєте вимогам вакансії, будь ласка, надсилайте своє резюме або телефонуйте за номером рекрутинг-центру 073 014 3121Show phone.

Ми з нетерпінням чекаємо на вашу заявку та готові розглянути всіх кандидатів. Дякуємо!