Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10095358/

Work experience

Менеджер по роботі з клієнтами

from 06.2017 to 05.2024 (7 years)
Вєдомості, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Менеджер-перекладач

Перекладач німецької

from 03.2014 to 05.2014 (3 months)
DAAD, Київ (Освіта, наука)

Перекладач

Перекладач англійської

from 05.2013 to 08.2013 (4 months)
Лікарі без кордонів (Médecins Sans Frontières), Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

перекладач

Асистент керівника

from 03.2008 to 06.2008 (4 months)
UKRSIBBANK BNP Paribas Group, Київ (Фінанси, банки, страхування)

Асистент-перекладач

Education

Європа Інститут, Саарланд

Європейська Інтеграція, Київ
Higher, from 2010 to 2012 (2 years)

Стипендіат ДААД.

Інститут Місурі-Сент Луіс

Public policy, Київ
Higher, from 2008 to 2009 (1 year)

Стипендіат програми Едмунда Маскі.

Інститут Філології КНУ Тараса Шевченка

Німецька та англійська філологія, Київ
Higher, from 2002 to 2007 (5 years)

Магістра та бакалавр з відзнакою (філологія та переклад з англійської та німецької)

Insitut francais d'Ukraine

Київ
Secondary, from 2002 to 2007 (5 years)

Курси французької мови. Диплом Dalf C1

Knowledge and skills

• Грамотна усна та письмова мова
• Письмовий переклад
• Уважність
• Неконфліктність
• Комунікабельність
• Впевненість
• Послідовний переклад
• Художній переклад
• Усний переклад
• Доброзичливість

Language proficiencies

• English — fluent
• German — average
• French — average
• Ukrainian — fluent