Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10118050/

Work experience

Перекладач італійської

from 09.2022 to 06.2023 (9 months)
Суд у справах неповнолітніх, Мілан (Юриспруденція)

Усний переклад з італійської на українську та навпаки

Перекладач італійської

from 09.2022 to now (2 years 11 months)
Università Bocconi di Milano, Мілан (Освіта, наука)

Переклад документів та інформаційних посібників з італійської на українську

Репетитор англійської

from 04.2021 to 10.2021 (6 months)
Flamingo English School, Харків (Освіта, наука)

Викладання англійської мови для дорослих та дітей

Репетитор англійської мови

from 09.2019 to 05.2021 (1 year 8 months)
Трохи Вогню, Харків (Освіта, наука)

Групові та індивідульні заняття з дітьми 7-17 років

Education

Università Cattolica del Sacro Cuore

Scienze Linguistiche, Мілан
Unfinished higher, from 2023 to 2025 (2 years)

Faculty of Media & Digital Management

ХНУ имені B.Н. Каразіна

Факультет іноземних мов (англійська та італійська), Харків
Higher, from 2019 to 2023 (4 years)

Knowledge and skills

• Уважність
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Синхронний переклад
• Комунікабельність

Language proficiencies

• English — advanced
• Italian — fluent
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent

Additional information

Шукаю роботу яку могла б поєднувати з навчанням. Наразі знаходжусь не в Україні, тому робота тільки дистанційно.