Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1012867/

Work experience

Контент-менеджер, перекладач, коректор, копірайтер

from 10.2016 to now (10 years)
Suziria, Харків (Маркетинг, реклама, PR)

Обов'язки: перевірка, написання, переклад текстів каталогів, брошур, рекламних матеріалів (українська, російська, англійська). Заповнення карток товарів за шаблонами для маркетплейсів (Розетка, Епіцентр, Метро...).

Досягнення: уважність, ефективність, швидке та якісне виконання поставлених завдань.

Адміністратор готелю

from 06.2013 to 09.2016 (3 years 4 months)
Premier Hotel Palazzo, Полтава (Готельно-ресторанний бізнес)

Обов'язки: реєстрація, заселення гостей, бронювання номерів.

Досягнення: ввічливість, уважність, акуратність, фізична витривалість, тактовність, доброзичливість, товариськість, стресостійкість.

Фотограф

from 08.2009 to now (17 years 2 months)
агенція, Полтава (Дизайн)

- Фотосесії різної тематики (фото для контенту, студійні, весільні, сімейні фотосесії, в інтер'єрі та на природі).
- Обробка та художнє оформлення зображень.
- Репортажна зйомка.
- Робота з моделями на показах.

Робота з технікою Nikon D60, D3000, D200, D300s.
Впевнений користувач ПК: Adobe Photoshop, InDesign, Ai, Canva, Quik.

Перекладач англійської

from 12.2008 to 01.2012 (3 years 2 months)
Шлюбна агенція, Полтава (Послуги для населення та бізнесу)

Письмові та усні переклади.

Education

Полтавський державний педагогічний університет ім. В.Г.Короленка

Факультет філології і журналістики, Полтава
Higher, from 2003 to 2008 (5 years)

Диплом спеціаліста за спеціальністю "Педагогіка і методика середньої освіти. Мова і література (англійська, німецька)" та кваліфікація вчителя англійської, німецької мов та зарубіжної літератури.

Additional education and certificates

Create a word - професійний курс із копірайтингу

12.06-17.07.2023

Навчальний курс фотоакадемії, направлення художньої фотографії і комп'ютерного дизайну. Техніка фотографії, мистецтво фотографії

2009

Knowledge and skills

• Креативність
• Швидкий набір тексту
• Літературний переклад
• Постинг контенту
• Рекламний копірайтинг
• Неконфліктність
• Доброзичливість
• Рерайтинг
• Адаптивність
• Adobe Photoshop
• Чесність
• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Дисциплінованість
• Canva
• AI-копірайтинг
• Adobe InDesign

Language proficiencies

• English — advanced
• German — beginner
• Ukrainian — fluent

Additional information

Здатна до навчання для набуття нових навичок і знань, вмію працювати в команді, реалізувати себе в новій сфері, орієнтована на результат, активна в життєвій позиції, оптиміст, старанна, комунікабельна, маю організаторські здібності, розмаїття творчих рішень і підходів, бачення концепції, нестандартне творче мислення; відповідальна, пунктуальна, не маю шкідливих звичок.