Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10174068/

Work experience

Транскрибатор

from 01.2017 to now (9 years 9 months)
Телеканали СТБ, ICTV, Суспільне, проєкти з Ветеран хаб, FHI360, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

ФОП, фрілансер
Розшифровка звуку в текст (укр, рос, англ)
Створення субтитрів (srt-файл)
Створення монтажного листа для фільму
Набір текстів різної складності, переклад (укр-рос)

Оператор ПК, коректор

from 01.2000 to 08.2024 (24 years 8 months)
Робота Плюс, Київ (Видавництво, поліграфія)

Набір, редагування, рерайт оголошень, текстів в журнали та на сайт

Оператор ПК, коректор

from 01.1996 to 01.2000 (4 years)
Видавництво "Магістр-S", Київ (Видавництво, поліграфія)

Набір, коректура текстів для навчальної літератури

Education

НПУ ім. М.П.Драгоманова

Факультет української філології, Київ
Higher, from 1998 to 2003 (5 years)

Additional education and certificates

Курс Створення сайтів в Wordpress

2024

Knowledge and skills

• SubtitleEdit
• Неконфліктність
• Користувач ПК
• Чесність
• Швидкість сліпого набору 250-300 зн/хв
• Впевнена робота в інтернет
• Саморозвиток
• Висока працездатність
• Уміння швидко засвоювати нову інформацію
• MS Office

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — average