For job seekers
Ukraine's #1 job site
  • File

Анатолій

Перекладач польської

Age:
41 years
City of residence:
Kyiv
Ready to work:
Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10346798/

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Анатолій Ситніченко
[open contact info](look above in the "contact info" section) • Skype: anatol_kiev
__________
Професійний досвід
• Досвідчений перекладач з польської мови на українську, російську і навпаки з великим досвідом перекладу технічної та ділової документації, рекламних матеріалів, контрактів, ділової кореспонденції тощо.
• Успішно співпрацював з багатьма польськими компаніями, урядовими та неурядовими організаціями, перекладацькими агенціями та журналами.
• Маю досвід з перекладу текстів у різних галузях: промисловість, транспорт, сільське господарство, наука, техніка, політика, загальна тематика тощо.
• Добре володію CAT-системами (SDL Trados Studio), за багато років створив велику базу даних ТМ.
Освіта
• Київський національний університет імені Тараса Шевченка, кафедра теоретичної фізики.
• Кандидат фізико-математичних наук.
Знання мов
• Рідна мова: українська
• Інші мови: польська, англійська, російська
Особисті якості
• Комунікабельний
• Пунктуальний
• Порядний
• Відповідальний

More resumes of this candidate

  • PRO

Перекладач польської мови

Kyiv, Remote

Higher education · Part-time

  • Фрілансер-перекладач, Бюро перекладів (Великобританія, Польща, Україна), 19 years 7 months
  • Позаштатний перекладач, Польсько-німецько-український журнал, 2 years

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/10346798/