Марія
Перекладач польської
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10376054/?puid=737636
Work experience
Офіс-менеджер
from 11.2024 to now
(1 year 3 months)
Gremi Personal Sp z o o., Poznań (Пошук персоналу, HR)
Комплексна підтримка адміністративних процесів у міжнародній рекрутинговій компанії.
•Підготовка, оновлення та перевірка документів працівників (договори, заяви, дозволи на проживання, PESEL тощо).
•Співпраця з відділами рекрутації, HR, координації та перекладачами у сфері легалізації іноземців.
•Консультування працівників щодо локалізації, проживання та адаптації в Польщі.
•Представлення компанії у контактах з клієнтами, державними установами та іншими партнерами.
•Формування позитивного іміджу компанії та забезпечення високого стандарту обслуговування працівників і бізнес-партнерів.
•Підтримка офісної діяльності: ведення ділової кореспонденції, підготовка звітів і аналітичних таблиць у Excel.
Помічник керівника
from 01.2024 to 11.2024
(11 months)
Wshiu Akademia Nauk Stosowanych, Poznan (Державні організації)
- розробка та координація планування та моніторингу
-планування та моніторинг викладацької діяльності Університету
- підготовка розкладів занять
- розрахунок навчального навантаження
- організація розкладу викладання протягом навчального року
- підготовка аналізів, щодо запланованої та реалізованої навчальної діяльності
- збір інформації для планування та моніторингу
-планування та моніторинг навчальної діяльності університету
- внесення розкладів занять до системи університету ProAkademia
- щоденне управління розкладом (оновлення розкладу та облік занять)
- організація запису на факультативи
- зв'язок з завідуючими кафедр
- планування дат екзаменаційних сесій та консультацій науково-педагогічних працівників
- виконання організаційно-адміністративної роботи щодо набору студентів
- ведення обліку аспірантів
- Участь в освітніх виставках, рекламних акціях та культурних заходах
- Співорганізація заходів (наукових конференцій, семінарів, тренінгів, майстер-класів, випускних вечорів)
- Комплексні адміністративні послуги, пов'язані з організацією та реалізацією післядипломного навчання (польською та англійською мовами).
-Розрахунки за навчання студента, також розрахунок заробітної плати викладачів та підрозділів, де проходить практика, а також нагляд за своєчасним поданням платності за навчання.
Викладач англійської
from 08.2023 to 01.2024
(6 months)
DABO (Освіта, наука)
Education
Uniwersytet im. Adama Miczekiwicza
Stosunki międzynarodowe(International Relations)/specjalizacja:Współpraca Europejska/specialization: European Cooperation, Poznań
Higher, from 2025 to 2027 (2 years)
Навчаюся за спеціальністю European Cooperation (Європейська співпраця), що охоплює міжнародні відносини, європейську інтеграцію, дипломатію та міжкультурну комунікацію. Отримую знання щодо роботи європейських інституцій, міжнародних проєктів та співпраці між державами.
Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого
Інститут підготовки кадрів для органів юстиції України, Харків
Higher, from 2021 to 2025 (4 years)
Knowledge and skills
- Стресостійкість
- MS Word
- MS Office
- MS Excel
- Користувач ПК
- Дисциплінованість
- Користувач Internet
- MS PowerPoint
- Наполегливість
- Доброзичливість
- Чесність
- Зосередженість
- Сумлінність
- Висока працездатність
- Adobe Photoshop
- Адаптивність
- Самостійність
- Microsoft 365
- Саморозвиток
- Неконфліктність
Language proficiencies
- Polish — fluent
- English — advanced
- German — beginner
Similar candidates
-
Перекладач польської мови
Remote -
Перекладач польської мови
Remote, Lviv -
Перекладач польської
20000 UAH, Remote -
Перекладач польської
Remote -
Перекладач польської
Remote -
Викладач, методист, перекладач польської мови
30000 UAH, Remote