Ярослава

Ярослава Тюпка
Журналіст, райтер, перекладач
Контактна інформація: [open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Досвід роботи
Перекладач, відділ ринку брухту чорних металів Польщі інформаційної агенції Metal Expert
• розмова з гравцями ринку брухту чорних металів Польщі за попередньо узгодженим сценарієм з метою збору інформації відносно цін та тенденцій попиту та пропозиції на ринку
• написання оглядів по ринку брухту чорних металів Польщі
Кореспондент міста Краків, портал UAinKrakow.pl (краківський портал для українців)
• пошук корисних та цікавих тем для українців, які проживають у місті Краків
• пошук експертів, спікерів, проведення інтерв'ю та коментарів
• відвідування заходів, прес-конференцій
• написання статей, оформлення інтерв`ю
• підбір та створення фото- і відео-матеріалів до публікацій

Стажер відділу комунікації аналітичного центру Wise.Europa (Варшава)

- робота в проектах з післявоєнної відбудови України та проблем міграції;
- пошук експертів
- пошук та аналіз даних
- допомога в організації презентації рапорту та інших івентів
- написання прес-релізів, пост-релізів, інформаційних листів, розсилок
- усний та письмовий переклад з українського на польську, англійську та навпаки
Кореспондент рубрики «Київ», онлайн-видання «Апостроф»

- відстеження подій та актуальних тем Києва
- написання статей (лонгриди), висвітлення подій та написання репортажів, підготовка, проведення та оформлення інтерв’ю для рубрики «Київ» - про все, що стосується життя столиці
Редактор відео-контенту онлайн-видання Amo media компанії Genesis
- підбір релевантного візуального контенту до англомовних сценаріїв про відомі фільми та серіали, біографії відомих акторів, акторок, медійних особистостей, політиків, королівську родину тощо
- внесення правок до готового відео-ролика
- ведення соціальних мереж медіа, формування контенту для публікації в TikTok та Instagram
Відеоредактор, кореспондент, інтернет-видання dsnews.us («Ділова столиця»)

- пошук тем та створення коротких відео на актуальні теми політики, економіки та суспільства з використанням відкритих джерел та ресурсів вільного доступу
- висвітлення подій, участь у зніманнях у якості журналіста та оператора, стрім подій та робота в кадрі, зокрема наживо
- пошук спікерів та фільмування інтерв'ю, коментарів на актуальні теми;
- монтаж відзнятого відео
- публікація відео на YouTube-каналі, сайті видання та у Facebook, створення клікабельних заголовків та описів до відео з урахуванням СЕО-трендів та вимог
- підбір та запрошення гостей та спікерів для та онлайн-проєктів, дискусійних клубів на політичну та бізнес-тематику, організація та проведення знімального процесу та постпродакшену.
Кореспондент

ТОВ ТРК "ATV", Суми (ЗМІ, телебачення)
Участь у зніманнях та створенні сюжетів новин, написання сценаріїв програм, організація та проведення знімального процесу, робота в кадрі, інтерв'ю, участь у відеомонтажу; проведення студійних ефірів наживо
Освіта

Сумський державний педагогічний університет ім. А. С. Макаренка
Факультет педагогіки та практичної психології; практичний психолог у закладах освіти та вчитель іноземної мови, Суми

Додаткова освіта
Школа журналістики та телемистецтва для молоді при Сумському прес-клубі
Знання іноземних мов: польська, англійська, німецька.