Анастасія

Викладач англійської

Considering positions: Викладач англійської, Перекладач французької, Перекладач англійської

Employment type: part-time

Age: 20 years

City of residence: Kyiv

Ready to work: Kyiv, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10472485/

Education

КНУ ім. Шевченка

035.055 «Французька філологія та переклад, англійська мова та друга романська мова», Київ
Unfinished higher, from 2023 to 2027 (4 years)

Вивчаю французьку, англійську, іспанську мови. Великий акцент йде на переклад з французької і загалом на французьку, проте англійська викладається на рівні С1-С2. Часто приводять нейтівів з усіх 3 мов, а також кличуть на заходи від посольства Франції. Навчаюся у 2 зміну(13:00-19:00)(4 пари не завжди, часто вільна після 17:20)

Additional education and certificates

Сертифікат "Як стати ментором для школярів"

2025
Certificate

Knowledge and skills

Любов до дітей
Сумлінність
Неконфліктність
Комунікабельність
Впевненість
Здатність до навчання
Google Клас
Quizlet
Kahoot!
Письмовий переклад
Google Meet
Доброзичливість
Стресостійкість
Привітність
Чесність
Адаптивність
Приготування кавових напоїв
Старанність
Дисциплінованість
Висока працездатність
Знання стандартів обслуговування
Бажання вчитися і розвиватися

Language proficiencies

English — advanced
Ukrainian — fluent
French — average
Spanish — beginner

Additional information

Отже, я беру участь у перекладі російськомовних матеріалів на українську мову за ініціативою освітнього відділу Студпарламенту Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Маю уявлення про систему освіти, зокрема в Україні. Також я була на тренінгу з копірайтингу, який проводився за ініціативою Телеграм відділу Студпарламенту Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. До того ж, я намагаюся ходити на всі позакласні лекції, що пропонує університет і ОСС(органи студентського самоврядування). Маю уявлення про структуру мов, так як маю незавершену філологічну освіту. Французькою мовою у нас викладаються деякі предмети, захищається курсова робота і проводяться деякі семінари. Волонтерила на двох абіткампаніях, тому розумію процес. Англійську мову використовую щодня, в університеті викладається на рівні С1-С2.