Ukraine's #1 job service
Олександра
Перекладач французької
- Considering positions:
- Перекладач французької, викладач французької, менеджер з продажу, менеджер по роботі з клієнтами, особистий помічник, Team leader
- Age:
- 26 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmailMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10533552/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ОЛЕКСАНДРА ДЯЧУК
TEAM LEAD | МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖІВ |
ФРАНЦУЗЬКА МОВА
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з досвідом роботи з франкомовними клієнтами та партнерами у
сферах продажів, перекладу та освіти. Маю досвід ведення ділових
переговорів, клієнтської комунікації, продажу освітніх IT-програм,
КОНТАКТИ супроводу клієнтів, укладання договорів, а також координації та розвитку
команди менеджерів з продажів.
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Професійний шлях розпочала у сфері викладання французької мови та
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
перекладу, після чого перейшла у сферу міжнародних продажів і згодом
отримала підвищення до позиції Team Lead.
Київ, Україна
Відповідально ставлюся до поставлених завдань, швидко адаптуюся до
ПРОФЕСІЙНІ нових процесів та легко навчаюся новому.
НАВИЧКИ
ДОСВІД РОБОТИ
Управління командою TEAM LEAD березень 2025 — дотепер
Продажі та робота з клієнтами Міжнародна компанія у сфері EdTech
Координація роботи команди менеджерів з продажів.
Ведення переговорів
Організація щоденної роботи команди та контроль виконання
Робота із запереченнями поставлених завдань.
Клієнтський супровід Навчання, адаптація та наставництво нових співробітників.
Допомога менеджерам у роботі зі складними клієнтськими
Наставництво та адаптація
ситуаціями та запереченнями.
співробітників Контроль якості комунікації з франкомовними клієнтами.
Аналіз результатів роботи команди та участь у вдосконаленні
Ділова комунікація
процесів продажів.
Усний та письмовий переклад Підтримка менеджерів у досягненні поставлених цілей.
Робота з франкомовними квітень 2024 — березень 2025
МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖІВ
клієнтами та партнерами Міжнародна компанія у сфері EdTech
Microsoft Word Продаж освітніх IT-програм та послуг персонального супрово
франкомовним клієнтам.
LANGUAGES Проведення консультацій та презентацій продуктів французькою мовою.
Виявлення потреб клієнтів та підбір відповідного продукту.
Ведення клієнта на всіх етапах продажу — від першого контакту
Французька — B2–C1
укладання угоди.
Англійська — B1
Робота із запереченнями та складними клієнтськими ситуаціями.
Українська — рідна
Побудова та підтримка довгострокової комунікації з клієнтами.
Російська — C2
Виконання планових показників продажів.
ОЛЕКСАНДРА ДЯЧУК
TEAM LEAD | МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖІВ |
ФРАНЦУЗЬКА МОВА
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з досвідом роботи з франкомовними клієнтами та партнерами у
сферах продажів, перекладу та освіти. Маю досвід ведення ділових
переговорів, клієнтської комунікації, продажу освітніх IT-програм,
КОНТАКТИ супроводу клієнтів, укладання договорів, а також координації та розвитку
команди менеджерів з продажів.
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Професійний шлях розпочала у сфері викладання французької мови та
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
перекладу, після чого перейшла у сферу міжнародних продажів і згодом
отримала підвищення до позиції Team Lead.
Київ, Україна
Відповідально ставлюся до поставлених завдань, швидко адаптуюся до
ПРОФЕСІЙНІ нових процесів та легко навчаюся новому.
НАВИЧКИ
ДОСВІД РОБОТИ
Управління командою ПЕРЕКЛАДАЧ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ 2023 — 2024
Продажі та робота з клієнтами ТОВ «Winser»
Усний та письмовий переклад з/на французьку мову.
Ведення переговорів
Ведення робочої комунікації з франкомовними партнерами.
Робота із запереченнями Участь у двосторонніх переговорах із франкомовними партнерами.
Клієнтський супровід Переклад та підготовка ділової документації.
Участь у процесі укладання договорів із партнерами.
Наставництво та адаптація
Супровід ділових домовленостей та робочої комунікації.
співробітників Вирішення робочих питань із використанням іноземних мов.
Участь в організації робочих процесів, пов’язаних із міжнародними
Ділова комунікація
партнерами.
Усний та письмовий переклад
ВЧИТЕЛЬ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ 2020 — 2022
Робота з франкомовними
Lyceum «Gremium»
клієнтами та партнерами
Викладання французької мови учням різного рівня підготовки.
Microsoft Word Проведення занять та підготовка навчальних матеріалів.
Розвиток навичок усного та письмового мовлення.
LANGUAGES Контроль навчального прогресу учнів.
ВЧИТЕЛЬ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ 2021 — 2022
Французька — B2–C1 Ukrainian Global School
Англійська — B1
Викладання французької мови.
Українська — рідна
Підготовка та проведення навчальних занять.
Російська — C2
Робота з учнями та адаптація навчального матеріалу до їхнього рівня.
Індивідуальний супровід та контроль прогресу.
ОЛЕКСАНДРА ДЯЧУК
TEAM LEAD | МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖІВ |
ФРАНЦУЗЬКА МОВА
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з досвідом роботи з франкомовними клієнтами та партнерами у
сферах продажів, перекладу та освіти. Маю досвід ведення ділових
переговорів, клієнтської комунікації, продажу освітніх IT-програм,
КОНТАКТИ супроводу клієнтів, укладання договорів, а також координації та розвитку
команди менеджерів з продажів.
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Професійний шлях розпочала у сфері викладання французької мови та
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
перекладу, після чого перейшла у сферу міжнародних продажів і згодом
отримала підвищення до позиції Team Lead.
Київ, Україна
Відповідально ставлюся до поставлених завдань, швидко адаптуюся до
ПРОФЕСІЙНІ нових процесів та легко навчаюся новому.
НАВИЧКИ
ДОСВІД РОБОТИ
Управління командою ПРИВАТНИЙ ВИКЛАДАЧ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ 2020 — дотепер
Продажі та робота з клієнтами Приватна практика
Проведення індивідуальних занять з французької мови.
Ведення переговорів
Підготовка персоналізованих навчальних матеріалів.
Робота із запереченнями Робота над усним та письмовим мовленням.
Клієнтський супровід Адаптація програми навчання до індивідуальних потреб учнів.
Наставництво та адаптація ОСВІТА
співробітників
Київський національний лінгвістичний університет
Ділова комунікація
Філолог-перекладач французької мови 2017 — 2021
Усний та письмовий переклад
Бакалавр
Робота з франкомовними
клієнтами та партнерами ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Microsoft Word
Комунікабельність
Відповідальність
LANGUAGES Гнучкість
Стресостійкість
Французька — B2–C1 Організованість
Англійська — B1 Здатність швидко навчатися
Українська — рідна Уважність до деталей
Російська — C2 Орієнтованість на результат
TEAM LEAD | МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖІВ |
ФРАНЦУЗЬКА МОВА
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з досвідом роботи з франкомовними клієнтами та партнерами у
сферах продажів, перекладу та освіти. Маю досвід ведення ділових
переговорів, клієнтської комунікації, продажу освітніх IT-програм,
КОНТАКТИ супроводу клієнтів, укладання договорів, а також координації та розвитку
команди менеджерів з продажів.
[
Професійний шлях розпочала у сфері викладання французької мови та
[
перекладу, після чого перейшла у сферу міжнародних продажів і згодом
отримала підвищення до позиції Team Lead.
Київ, Україна
Відповідально ставлюся до поставлених завдань, швидко адаптуюся до
ПРОФЕСІЙНІ нових процесів та легко навчаюся новому.
НАВИЧКИ
ДОСВІД РОБОТИ
Управління командою TEAM LEAD березень 2025 — дотепер
Продажі та робота з клієнтами Міжнародна компанія у сфері EdTech
Координація роботи команди менеджерів з продажів.
Ведення переговорів
Організація щоденної роботи команди та контроль виконання
Робота із запереченнями поставлених завдань.
Клієнтський супровід Навчання, адаптація та наставництво нових співробітників.
Допомога менеджерам у роботі зі складними клієнтськими
Наставництво та адаптація
ситуаціями та запереченнями.
співробітників Контроль якості комунікації з франкомовними клієнтами.
Аналіз результатів роботи команди та участь у вдосконаленні
Ділова комунікація
процесів продажів.
Усний та письмовий переклад Підтримка менеджерів у досягненні поставлених цілей.
Робота з франкомовними квітень 2024 — березень 2025
МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖІВ
клієнтами та партнерами Міжнародна компанія у сфері EdTech
Microsoft Word Продаж освітніх IT-програм та послуг персонального супрово
франкомовним клієнтам.
LANGUAGES Проведення консультацій та презентацій продуктів французькою мовою.
Виявлення потреб клієнтів та підбір відповідного продукту.
Ведення клієнта на всіх етапах продажу — від першого контакту
Французька — B2–C1
укладання угоди.
Англійська — B1
Робота із запереченнями та складними клієнтськими ситуаціями.
Українська — рідна
Побудова та підтримка довгострокової комунікації з клієнтами.
Російська — C2
Виконання планових показників продажів.
ОЛЕКСАНДРА ДЯЧУК
TEAM LEAD | МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖІВ |
ФРАНЦУЗЬКА МОВА
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з досвідом роботи з франкомовними клієнтами та партнерами у
сферах продажів, перекладу та освіти. Маю досвід ведення ділових
переговорів, клієнтської комунікації, продажу освітніх IT-програм,
КОНТАКТИ супроводу клієнтів, укладання договорів, а також координації та розвитку
команди менеджерів з продажів.
[
Професійний шлях розпочала у сфері викладання французької мови та
[
перекладу, після чого перейшла у сферу міжнародних продажів і згодом
отримала підвищення до позиції Team Lead.
Київ, Україна
Відповідально ставлюся до поставлених завдань, швидко адаптуюся до
ПРОФЕСІЙНІ нових процесів та легко навчаюся новому.
НАВИЧКИ
ДОСВІД РОБОТИ
Управління командою ПЕРЕКЛАДАЧ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ 2023 — 2024
Продажі та робота з клієнтами ТОВ «Winser»
Усний та письмовий переклад з/на французьку мову.
Ведення переговорів
Ведення робочої комунікації з франкомовними партнерами.
Робота із запереченнями Участь у двосторонніх переговорах із франкомовними партнерами.
Клієнтський супровід Переклад та підготовка ділової документації.
Участь у процесі укладання договорів із партнерами.
Наставництво та адаптація
Супровід ділових домовленостей та робочої комунікації.
співробітників Вирішення робочих питань із використанням іноземних мов.
Участь в організації робочих процесів, пов’язаних із міжнародними
Ділова комунікація
партнерами.
Усний та письмовий переклад
ВЧИТЕЛЬ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ 2020 — 2022
Робота з франкомовними
Lyceum «Gremium»
клієнтами та партнерами
Викладання французької мови учням різного рівня підготовки.
Microsoft Word Проведення занять та підготовка навчальних матеріалів.
Розвиток навичок усного та письмового мовлення.
LANGUAGES Контроль навчального прогресу учнів.
ВЧИТЕЛЬ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ 2021 — 2022
Французька — B2–C1 Ukrainian Global School
Англійська — B1
Викладання французької мови.
Українська — рідна
Підготовка та проведення навчальних занять.
Російська — C2
Робота з учнями та адаптація навчального матеріалу до їхнього рівня.
Індивідуальний супровід та контроль прогресу.
ОЛЕКСАНДРА ДЯЧУК
TEAM LEAD | МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖІВ |
ФРАНЦУЗЬКА МОВА
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з досвідом роботи з франкомовними клієнтами та партнерами у
сферах продажів, перекладу та освіти. Маю досвід ведення ділових
переговорів, клієнтської комунікації, продажу освітніх IT-програм,
КОНТАКТИ супроводу клієнтів, укладання договорів, а також координації та розвитку
команди менеджерів з продажів.
[
Професійний шлях розпочала у сфері викладання французької мови та
[
перекладу, після чого перейшла у сферу міжнародних продажів і згодом
отримала підвищення до позиції Team Lead.
Київ, Україна
Відповідально ставлюся до поставлених завдань, швидко адаптуюся до
ПРОФЕСІЙНІ нових процесів та легко навчаюся новому.
НАВИЧКИ
ДОСВІД РОБОТИ
Управління командою ПРИВАТНИЙ ВИКЛАДАЧ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ 2020 — дотепер
Продажі та робота з клієнтами Приватна практика
Проведення індивідуальних занять з французької мови.
Ведення переговорів
Підготовка персоналізованих навчальних матеріалів.
Робота із запереченнями Робота над усним та письмовим мовленням.
Клієнтський супровід Адаптація програми навчання до індивідуальних потреб учнів.
Наставництво та адаптація ОСВІТА
співробітників
Київський національний лінгвістичний університет
Ділова комунікація
Філолог-перекладач французької мови 2017 — 2021
Усний та письмовий переклад
Бакалавр
Робота з франкомовними
клієнтами та партнерами ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Microsoft Word
Комунікабельність
Відповідальність
LANGUAGES Гнучкість
Стресостійкість
Французька — B2–C1 Організованість
Англійська — B1 Здатність швидко навчатися
Українська — рідна Уважність до деталей
Російська — C2 Орієнтованість на результат
Similar candidates
-
Перекладач французької
Kyiv, Boryspil, Remote -
Перекладач французької
Kyiv -
Перекладач французької
Kyiv -
Перекладач французької
Kyiv, Kremenchuk, Remote -
Перекладач англійської, французької, іспанської
25000 UAH, Kyiv, Uzhhorod -
Переводчик испанского, итальянского, португальского, английского, французского
Kyiv, Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/10533552/