Ксенія

Лисенко Ксенія Віталіївна
м. Запоріжжя
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Електронна адреса: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Пропоную послуги копірайтингу, рерайтингу. Роблю якісний переклад
різного рівня складності з англійської на українську мову та навпаки. Також
займаюсь перекладом з російської на українську. Першочерговою метою
ставлю розширення бази україномовних джерел.
Читаючи безліч статей на різні тематики, аналізуючи актуальні питання,
відкриваю декілька вкладок і що я бачу? Плагіат чистої води, ні краплі
індивідуальності. Одні й ті ж самі слова, переставлені в іншому порядку,
муляють очі. Я – рішення цієї проблеми. Сформулювати головну думку –
легко! Написати статтю за результатами пошуку, не допускаючи при цьому
орфографічних, стилістичних та пунктуаційних помилок – нема питань!
Більше за все приділяю увагу дослідженням зі сфери фармації, культури,
також цікавлюсь плітками зі світу музики і гучними справами з історії
злочинів. Мій рівень англійської мови вище середнього, що дає змогу
занурюватися у багато галузей, вивчаючи їх мовою оригіналу.
Призер декількох наукових проєктів з фармацевтичного напрямку у
рамках свого навчального закладу. Роботи презентувалися англійською
мовою, крім того, суддям було надано українські версії.
Не один рік працюю з офісним пакетом програм, що не викликає жодних
складнощів.
Серйозно ставлюся до виконання роботи. Я – відповідальна людина;
мені подобається формат праці, що містить елементи творчості. В мене не
горять дедлайни.
Додатково у вільний час відвідую тренінги з метою самовдосконалення,
граю на бас-гітарі.