Марина
Російсько-український перекладач
- Age:
- 48 years
- City:
- Kharkiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10598994
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ковальчук
вул. Валентинівська, 18, кв. 68
м. Харків
[
[
Освіта
Спеціаліст | Харківський національний університет
імені В. Н. Каразіна
1992–1998
Спеціальність «Філолог».
Кваліфікація вчителя російської мови і літератури та української мови і літератури.
Досвід роботи
Вчитель української мови і літератури | Липецька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Харківської районної ради Харківської області
1996–1998
Викладач української мови | Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця
2001–2003
Редактор | Газета «Сімон/Семен»
2004–2014
Редактор | Харківський національний економічний університет
імені Семена Кузнеця
2014–2016
Редактор Ⅰ категорії Редакційно-видавничого відділу.
Редактор | ТОВ «СІМКОРД»
2016 – дотепер
Редактор, коректор, російсько-український перекладач.
Знання та вміння
• вільне володіння українською та російською мовами;
• знання граматики та стилістики української та російської мов;
• знання правил коректури, коректурних знаків, поліграфічних норм;
• знання правил літературного редагування;
• робота з авторами;
• робота з економічною, юридичною та фармацевтичною літературою;
• упевнений користувач ПК:
MS Word, Excel, Internet, Outlook.
Особистісні якості
• грамотність;
• відповідальність
• сумлінність;
• уважність;
• ініціативність;
• комунікабельність;
• професійний підхід;
• наполегливість;
• працелюбність;
• здатність до самоосвіти;
• бажання професійно зростати;
• пунктуальність;
• стресостійкість.
More resumes of this candidate
Kharkiv
Марина ковальчук вул. Валентинівська, 18, кв. 68 м. Харків Освіта Спеціаліст | Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна 1992–1998 Спеціальність «Філолог». Кваліфікація вчителя російської мови...
Kharkiv
Марина ковальчук вул. Валентинівська, 18, кв. 68 м. Харків Освіта Спеціаліст | Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна 1992–1998 Спеціальність «Філолог». Кваліфікація вчителя російської мови...
Similar candidates
Вчитель, методист, філолог, викладач української мови та літератури
160000 UAH, Kharkiv
Вчитель-філолог української мови
Kharkiv, Remote
Викладачка української мови, доцент, кандидатка філологічних наук
Kharkiv
Переводчик английского, украинского языка, копирайтер
Kharkiv, Dnipro
,
more 3 cities
Філолог, викладач української мови та літератури
10000 UAH, Kharkiv, Remote