Олександр

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10617009

Work experience

Интернет-маркетолог

from 01.2022 to now (2 years 4 months)
УПН, Удаленно (СМИ, медиа)

Спеціаліст служби підтримки клієнтів

from 06.2021 to 12.2021 (6 months)
Lime Korea, Киев (Транспорт, логистика)

Переклад корейською, англійською, російською та українською мовами;
Редагування перекладiв;
Відповідати на запити клієнтів своєчасно та точно, по телефону, електронній пошті або в чаті;
Визначення потреб клієнтів і допомога клієнтам у використанні конкретних функцій;
Аналіз та повідомляння про несправності продукції;
Оновлення внутрішніх баз даних інформацією про технічні проблеми та корисні обговорення з клієнтами;
Відстежування скарг клієнтів у соціальних мережах та звертайтання за допомогою;
інформування клієнтів про нові функції;
Слідкування за клієнтами, щоб переконатися, що їхні технічні проблеми вирішені;
Збереження відгуки клієнтів і вiдправка нашим відділам продуктів, продажів і маркетингу.

Корейський перекладач - помічник генерального директора

from 01.2021 to 06.2021 (5 months)
Global Transfer 25 LTD, Киев (Финансы, банки, страхование)

Переклад корейською, англійською, російською та українською мовами;
Редагування перекладів;
Пошук, систематизація та надання необхідної інформації за запитом генерального директора;
Виконання особистих доручень генерального директора;
Інформаційна підтримка працівників з питань роботи;
Допомога генеральному директору та співробітникам з різних питань.

Позаштатний перекладач

from 06.2019 to 12.2019 (6 months)
Choroksek Media 'Supernova Xgarion', Seoul (СМИ, медиа)

Переклад і редакція PDF
Переклад сценарію

Бармен - Менеджер

from 08.2015 to 10.2020 (5 years 2 months)
Hard Rock Cafe Seoul, Seoul (Гостинично-ресторанный бизнес)

Підготовка закладу до відкриття та закриття
Розподіл обов'язків між співробітниками
Контроль персоналу, трудової дисципліни та залагодження конфліктів
Підбір персоналу чи його узгодження
Контроль за організацією банкетів та виїзних заходів
Прикраса залу до свят та організація виступів запрошених артистів
Створення рецептурної картки
Приготування коктейлів та обслуговування клієнтів

Офіс-помічник

from 01.2014 to 06.2014 (5 months)
Перший Український Міжнародний Банк (ПУМБ) (Финансы, банки, страхование)

Education

Університет Сеула

Управління Бізнесом, Сеул
Higher, from 2016 to 2022 (6 years)

Маріупольський економіко-торговельний коледж імені Михайла Тугана – Барановського

Фінанси та Кредит, Мариуполь
Specialized secondary, from 2011 to 2014 (3 years)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — fluent
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• Korean — fluent

Additional information

Telegram для контакту: @Alex_K_Business