Марина

Lenkova Marina

Date of birth: 14th of May 1990
Phone number: [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Work experience:

May 2010 – July 2010
Company“Vatec”

Free-lance translator
Written translation of documents and technical literature - English/Ukrainian, English/Russian and vice versa.
September 2010 – February 2011
Advertising agency “АСММ”
Account-manager assistant; translator
Work, connected with the client communication, creative conceptions designing, copywriting, written and oral translations
February 2011 – July 2011
Advertising agency “АСММ”
Account-manager
Work, with clients and designers creative conceptions designing, copywriting, written and oral translations. Article writings, creation of advertising presentations, briefings, documentation management

December 2011 – July 2012
English school L-school
English teacher
Teaching English by the Callan method

September 2012 – December 2012
District Election Committee №14
Record manager
Work with the documentation, computer system "Election", accounting, payroll, delegations support and oral translation English/Ukrainian and vice versa.

December 2012 – September 2014
Professional technical lyceum
English and English literature teacher
English and English literature teaching

September 2014 – till now
Secondary school №3

English and German teacher
Teaching English and German. Taking part in a program TEFl with American Peace Corps, being counterpart of an American volunteer in Ukraine.

September 2015- December 2015
Professional computer school «Garant»
English teacher
Teaching English with the help of multimedia board
February 2016
Service center «Digital devices repairs»»
Russian/English translator
Youtube channel translation
September 2016
Kiev Koncert LLC
English/Ukrainian translator
Translation of drafts and agreements
June 2020 – January 2021
Teaching Centre “Unicum”
English Teacher
Part-time teaching of English language
November 2018 – February 2022
Private kindergarten “Firefly”
English Teacher
Teaching English for kids ages 2 till 6
October 2022 – January 2024
Centru pentru resurse civice, Constanta “Comunitaria” in cooperation with UNHCR, Terre des Homme, Swiss Solidarity, Hias and OIM
English teacher, Animator, facilitator of MHPSS activities,
Teaching English for adults and kids, teaching afterschool classes, facilitating MHPSS activities and psycho-social support for Ukrainian refugees children and adults. Maintaining proper documentation and records.
January 2024
Villa “Gemma”
English teacher
Teaching English for groups of kids

Education:
September 2007 – August 2012
NTUU “KPI”,
Linguistic department
Translator, technical translator
September 2012 – October 2016
National economical University «KNEU»,
Financial management in business

Language knowledge:
Ukrainian
Native
Russian
Native
English
Fluent
German
Advanced
Spanish
Intermediate
French
Elementary
Romanian
Elementary

Additional information:
Married
Driving license
Confident user of MS Office

Personal qualities: easy-going, responsible, determined, learner, communicative, adaptable.