Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10827808/

Work experience

Менеджер по продукту

from 07.2020 to now (5 years 9 months)
Дитячі Шапочки, Хмельницький (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Переговори з турецькими клієнтами, компаніями, переклад письмовий та усний. Допомога при розробці та продажу товару.

Менеджер по роботі з клієнтами, перекладач

from 06.2018 to 03.2020 (1 year 10 months)
Cyprus Legal, Kyrenia, North Cyprus (Туризм)

Допомога при пошуку роботи, житла, вступу в університети, коледжи, оформлення всіх необхідних документів, переклад письмовий та усний.

Менеджер з туризму

from 09.2016 to 05.2018 (1 year 9 months)
Cyprus Tourism, Kyrenia, North Cyprus (Туризм)

Організація екскурсій та подорожей по Північному Кіпру. Зустріч в аеропортах, заселення в готель, допомога з документами, переклад письмовий та усний.

Менеджер по роботі з клієнтами

from 06.2012 to 08.2016 (4 years 3 months)
Ресторан "Cyprus Cuisine", Kyrenia, North Cyprus (Готельно-ресторанний бізнес)

Робота з іноземними клієнтами та постачальниками. Організація роботи, пошук клієнтів, реклама, переклад письмовий та усний.

Перекладач турецької мови

from 09.2010 to 04.2012 (1 year 8 months)
Готель "Cratos", North Cyprus, North Cyprus (Готельно-ресторанний бізнес)

Робота з іноземними туристами у готелі. Допомога в реєстрації, організація екскурсій та поїздок по місту. Переклад документів та листування. Усний переклад та супровід на ділових зустрічах. Організація заходів.

Education

Near East University

Міжнародний туризм, Нікосія, Північний Кіпр
Higher, from 2008 to 2010 (2 years)

Additional education and certificates

Курси турецької мови, Nicosia, North Cyprus

2008-2010

Курси англійської мови, Nicosia, North Cyprus

2008-2010

Knowledge and skills

• Продуктивність
• MS Word
• MS Excel
• MS Office
• Користувач ПК
• MS PowerPoint
• Користувач ОС Windows
• Компʼютерна грамотність
• Користувач Internet
• Висока працездатність
• Наполегливість
• Дисциплінованість
• Самостійність
• Adobe Photoshop
• Іноземні мови
• Письмовий переклад
• Усний переклад
• Організаторські здібності

Language proficiencies

• Turkish — fluent
• Turkmen — fluent
• English — advanced
• Ukrainian — advanced

Additional information

Мовні пари перекладів:
Англійська з\на турецька, туркменська, українська, російська
Турецька з\на англійська, туркменська, українська, російська

Теми перекладів:
нерухомість
художні
бізнес та фінанси
торгівля
освіта
туризм та подорожі
екологія
економіка
ІТ, технології